中元夜兴

拼音版原文

东dōng院yuàn长cháng廓kuò约yuē二èr更gèng，风fēng雷léi送sòng雨yǔ正zhèng冥míng冥míng。

忽hū看kàn电diàn掣chè金jīn蛇shé过guò，照zhào出chū青qīng天tiān一yī点diǎn青qīng。

注释

东院：指特定的庭院。
长廊：走廊。
二更：古代夜晚的计时单位，相当于现在的晚上十点至十二点。
风雷：形容风雨声大。
冥冥：形容天色昏暗。
电掣：闪电快速移动的样子。
金蛇：比喻闪电的形状。
过：经过。
照出：照亮。
青天：晴朗的天空。
一点青：指闪电留下的短暂明亮。

翻译

东院的长廊已经接近二更时分，风雨交加，天色昏暗。
忽然间，一道闪电如金蛇划破夜空，照亮了原本漆黑的天空，现出一抹青色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的中元节气氛围，诗人汪莘以其细腻的笔触，将读者带入一个风雨交加、电闪雷鸣的夜晚场景。"东院长廊约二更"一句，设定了时间和空间的背景，深夜的寂静与长廊的辽远相结合，营造出一种神秘感。紧接着"风雷送雨正冥冥"则渲染出天气的变化，从而加强了场景的戏剧性。

"忽看电掣金蛇过"一句，通过“忽然”这一时间状语，传达了一种突发事件的紧迫感。这里的“电掣”，既可以理解为自然界中雷电交加的壮观，也暗示着灵光乍现的一瞬间美丽。而“金蛇过”的形象，更是赋予了电光以一种神秘而强大的生命力。

最后"照出青天一点青"一句，诗人巧妙地利用了电光的照亮作用，突显出在乌云密布中突然出现的一抹清晰与明净。这不仅是视觉上的对比，也象征着心灵深处的希望与启示。

整首诗通过对夜晚风雨、雷鸣电闪的细腻描绘，展现了诗人独到的艺术才华和深邃的思想情感。