十叠(其六)
宋 · 刘克庄
起来无赖晚风狂,便恐飘零损岁芳。
飞燕不持身欲去,绿珠虽坠魄犹香。
飞燕不持身欲去,绿珠虽坠魄犹香。
注释
无赖:形容晚风的调皮或放纵。飘零:指花瓣被风吹落。
损岁芳:损伤春天的美景。
飞燕:比喻轻盈的物体,此处可能暗指花朵。
身欲去:想要离开,这里指花瓣被风吹走。
绿珠:古代美女,此处借指花朵。
坠魄:落下时仍有香气,形容花即使凋谢也香气犹存。
翻译
顽皮的晚风过于放肆担心它会吹落花朵,损伤了春光
鉴赏
此诗描绘的是秋风凄厉,岁月匆匆,诗人内心的忧虑与无奈。"起来无赖晚风狂"一句表现了季节更迭之下,晚风如同无赖子弟般肆意横行,带着对时光易逝的恐惧。接下来的"便恐飘零损岁芳"则是担忧美好事物随风而去,年华亦在此过程中逐渐消逝。
"飞燕不持身欲去"中的飞燕,常用以形容轻盈之物,这里象征着时间的轻浮与易逝。"绿珠虽坠魄犹香"则借助了古代美女绿珠自缢而亡却仍留有余香的典故,以此比喻尽管美好已逝,但其精神或影响依旧存在,令人怀念。
诗人刘克庄以此抒发对时光易逝、人事无常的感慨,以及对美好事物虽不忍离去但终将逝去的无力回天之情。通过飞燕与绿珠两个意象,表达了诗人对青春、岁月和美好的珍惜与留恋。