夏景冲澹偶然作二首(其二)
唐 · 皮日休
一室无喧事事幽,还如贞白在高楼。
天台画得千回看,湖目芳来百度游。
无限世机吟处息,几多身计钓前休。
他年谒帝言何事,请赠刘伶作醉侯。
天台画得千回看,湖目芳来百度游。
无限世机吟处息,几多身计钓前休。
他年谒帝言何事,请赠刘伶作醉侯。
注释
一室:书房。无喧:静寂。
事事幽:一切清幽。
还如:犹如。
贞白:比喻纯洁无暇。
高楼:居高之处。
天台:天台山,这里可能指代仙境或画中的景象。
画得:描绘。
千回看:反复欣赏。
湖目:湖边的目光。
芳来:美景到来。
百度游:常来游玩。
无限:无穷无尽。
世机:世间机巧。
吟处息:在吟诗时停顿。
身计:生活打算。
钓前休:垂钓之前暂且放下。
他年:将来。
谒帝:朝见天子。
何事:有何事要说。
请赠:请求赠送。
刘伶:古代嗜酒之人,此处可能象征醉生梦死的生活态度。
醉侯:醉翁之意不在酒,形容不愿为世俗所累。
翻译
书房静寂无杂事,一切清幽如贞白居高。仰望天台画卷千回,湖光美景常来游赏。
在诗韵中忘却世间纷扰,垂钓之时放下身心计较。
未来朝见天子,不知有何言说,只愿如刘伶般醉生梦死。
鉴赏
诗人以"一室无喧事事幽"开始,营造出一种超脱尘世、寂静无声的氛围。紧接着,“还如贞白在高楼”则让人联想到古代隐逸之士,清净自守于高楼之上。这两句通过对比和排比的手法,描绘出诗人内心的平和与宁静。
"天台画得千回看"一句,展示了诗人对于自然景物的深刻观察和欣赏,天台不仅是自然风光的集中体现,也是诗人情感寄托之所。接着“湖目芳来百度游”则展现出诗人对美好事物的无限喜悦和探索欲望。
"无限世机吟处息"一句,表达了诗人面对纷繁复杂的人世间变迁,不禁感慨万千,吟诵之余,心灵得以片刻的安息。"几多身计钓前休"则透露出诗人对于过往经历和未来的规划思考,虽然有许多计谋,但终究选择了暂时的休憩。
最后两句"他年谒帝言何事,请赠刘伶作醉侯"中,“他年”指的是过去的某个时候,而“谒帝言何事”则让人好奇诗人当时所说之事。"请赠刘伶作醉侯"则是诗人希望像刘伶一般,能够在酒精的作用下忘却世间烦恼,达到一种精神上的自由和解脱。
整首诗通过对自然美景的描绘、内心世界的抒发以及对历史人物的向往,展现出诗人超脱世俗、追求个性解放的情怀。