宴安乐公主宅得空字

拼音版原文

英yīng藩fān筑zhù外wài馆guǎn，爱ài主zhǔ出chū王wáng宫gōng。
宾bīn至zhì星xīng槎chá落luò，仙xiān来lái月yuè宇yǔ空kōng。

玳dài梁liáng翻fān贺hè燕yàn，金jīn埒liè倚yǐ晴qíng虹hóng。
箫xiāo奏zòu秦qín台tái里lǐ，书shū开kāi鲁lǔ壁bì中zhōng。

短duǎn歌gē能néng驻zhù日rì，艳yàn舞wǔ欲yù娇jiāo风fēng。
闻wén有yǒu淹yān留liú处chù，山shān阿ā满mǎn桂guì丛cóng。

注释

英藩：藩篱之外，比喻边界或外围。
筑外馆：修建外部的馆舍。
爱主：尊贵喜爱的主人。
王宫：国王居住的宫殿。
宾至：宾客到达。
星槎：指像星星一样的船，比喻稀有珍贵的来访。
月宇：月宫，这里形容地方清幽高雅。
空：显得空旷，强调氛围的不凡。
玳梁：装饰着玳瑁的屋梁，形容建筑豪华。
贺燕：庆祝的燕子，象征吉祥。
金埒：金色的围墙，喻指富贵之地。
晴虹：晴天的彩虹，形容景色美丽。
箫奏：箫声演奏。
秦台：古代音乐台，泛指音乐场所。
书开：打开书籍。
鲁壁：孔子故居的墙壁，后发现古文经书，比喻学问传承。
短歌：简短的歌曲。
驻日：留住时间，形容歌声美妙令人沉醉。
艳舞：艳丽的舞蹈。
娇风：使春风也显得娇媚，形容舞姿动人。
淹留：长时间停留，流连忘返。
山阿：山坳，山的弯曲处。
桂丛：桂花树丛，象征芬芳美好的环境。

翻译

在藩篱之外修建了别致的馆舍，尊贵的主人从王宫中欣然而出。
宾客到达如星辰之舟降落，仙人降临使月宫都显得空旷。
华丽的屋梁上燕子翻飞庆贺，金色的围墙边彩虹依傍晴空。
箫声在秦台内悠扬奏响，书中智慧在鲁壁中被重新发现。
简短的歌曲能留住时光，艳丽的舞蹈似乎要娇媚春风。
听说还有让人流连忘返的地方，那山坳里长满了桂花丛。

鉴赏

这首诗描绘了一场在贵族宅邸中举行的盛大宴会，充满了仙气和豪华。"英藩筑外馆，爱主出王宫"表明主人为了迎接宾客而建造了宏伟的外院，同时也展现了主人对宾客的尊重和喜悦。"宾至星槎落，仙来月宇空"则描绘了一幅宾客到来的夜晚场景，天空中星辰闪烁，宴会所在之处仿佛与仙境相连。

"玳梁翻贺燕，金埒倚晴虹"中的“玳梁”、“金埒”都指代豪华的建筑，而“贺燕”和“倚晴虹”则描绘了一幅春日游燕、依傍彩虹的情景。这些意象共同构建了一个高贵而美好的宴会氛围。

"箫奏秦台里，书开鲁壁中"表达了宴会上音乐和文学的雅致气息，其中“箫奏”指的是古代的一种乐器，而“书开”则显示主人对文化的重视。"短歌能驻日，艳舞欲娇风"则是说宴会上的歌曲和舞蹈都能够让时间停留，让人们沉醉于美好的艺术氛围中。

最后，“闻有淹留处，山阿满桂丛”表明在这场宴会上，有宾客因为高兴而流连忘返，而“桂丛”则象征着繁荣和吉祥。整首诗通过对景物的细腻描绘，传递了一种超凡脱俗、美轮美奂的意境。