罗溪道中

拼音版原文

每měi岁suì秋qiū犹yóu热rè，今jīn年nián闺guī故gù凉liáng。

松sōng稀xī青qīng有yǒu数shù，山shān远yuǎn碧bì无wú常cháng。

阵zhèn阵zhèn金jīn风fēng细xì，家jiā家jiā玉yù粒lì香xiāng。

只zhī言yán官guān路lù短duǎn，堠hòu子zǐ暗àn添tiān长cháng。

注释

每岁：每年。
秋犹热：秋天仍然很热。
闰：闰月。
故：因此，所以。
凉：清凉。
松稀：松树稀疏。
青有数：青翠有限。
山远：山色遥远。
碧无常：碧绿变化无常。
阵阵：一阵阵。
金风：秋风。
细：微小，细腻。
家家：家家户户。
玉粒香：稻谷的香气。
祇言：只以为。
官路：官道。
短：短暂。
堠子：古代用于标记里程的土堆。
暗添长：不知不觉增加。

翻译

每年秋天依然炎热，今年因为闰月格外清凉。
松树稀疏，青翠依旧有限，山色遥远，碧绿变幻无常。
一阵阵微风吹过，带着金黄的秋意，家家户户稻谷飘香。
只以为官道短暂，没想到路标（堠子）却在不知不觉中增加了很多。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山村景象，通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人独特的情感和深邃的意境。

"每岁秋犹热，今年闰故凉。" 这两句诗表达了诗人对秋季气候变化的一种特殊体验。这里“闰”字指的是农历中的闰月，即为调整与太阳年保持一致而增加的一个额外月份。这两句通过对比，传递出一种意外的清凉感受。

"松稀青有数，山远碧无常。" 这两句描写了秋季的景色，其中“松稀青有数”意味着松树不再浓密，而是稀疏且可数，也许是在暗示时间的流逝和自然界的变化；“山远碧无常”则表达了对远处山峦颜色的感慨，山色在秋天会因为光线的不同而变幻莫测。

"阵阵金风细，家家玉粒香。" 这两句诗生动地描绘出了秋风轻拂和果实飘香的情景。“金风”形容秋风温柔而又清新，“玉粒香”则是对果实成熟时散发的芬芳气息的赞美。

"祇言官路短，堠子暗添长。" 最后两句诗表达了一种对于时间流逝和生命无常的感慨。“祇言官路短”中的“祇言”指的是只说、仅仅，而“官路”在这里可能隐喻着人生的道路；“堠子暗添长”则是在描写溪水在山间曲折流淌，似乎也象征了时间的不断流逝。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘和情感的深刻表达，展现了诗人对生活、时间和自然界深层次的情感体验。