扶风昼届离京浸远

拼音版原文

帝dì里lǐ金jīn茎jīng去qù，扶fú风fēng石shí柱zhù来lái。
山shān川chuān殊shū未wèi已yǐ，行xíng路lù方fāng悠yōu哉zāi。

注释

帝里：指京城，古代认为天子所居之地。
金茎：指京城的高大建筑。
扶风：地名，古郡名，这里代指地方官署或重要建筑。
石柱：此处可能指扶风地方的标志性建筑或碑铭。
山川殊未已：形容沿途山水景色无穷无尽。
行路方悠哉：表达旅途漫长且充满欣赏风景的乐趣。

翻译

离开京城金茎楼，前往扶风石柱台
山河美景看不尽，前行之路悠长哉

鉴赏

这首诗描绘了诗人离开京城，踏上归途的景象。"帝里金茎去"表明诗人告别了繁华的都城，而“扶风石柱来”则是说返回时经过的扶风（今陕西凤翔）一带，那里的石柱或许是一道独特的自然景观，象征着归途的标志。

"山川殊未已"表达了诗人对于沿途壮丽山川景色的赞美之情，这些自然景物在诗人的心中留下了深刻印象。"行路方悠哉"则透露出诗人对旅途的感慨，虽然旅程遥远，但心中的豁达与愉悦却使得这段路程显得格外宽广和舒缓。

整首诗通过简洁的笔触勾勒出诗人离别京城、归乡途中所见自然美景以及内心的平静与喜悦，展示了唐代诗人对大自然的热爱，以及在旅行中的情感体验。