戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原

拼音版原文

忧yōu患huàn二èr毛máo侵qīn，目mù睫jié亦yì毵sān毵sān。

篇piān什shén弃qì置zhì久jiǔ，遑huáng暇xiá阅yuè龙lóng龛kān。

吴wú侯hóu主zhǔ诗shī盟méng，欲yù从cóng靳jìn如rú骖cān。

古gǔ风fēng风fēng格gé老lǎo，叙xù事shì若ruò绮qǐ谈tán。

宦huàn情qíng既jì淡dàn薄báo，世shì故gù应yìng饮yǐn谙ān。

置zhì驿yì复fù郑zhèng庄zhuāng，好hǎo奇qí过guò岑cén参cān。

优yōu游yóu聊liáo卒zú岁suì，俯fǔ仰yǎng自zì无wú惭cán。

近jìn取qǔ忘wàng年nián友yǒu，得dé一yī乃nǎi分fēn三sān，

梁liáng向xiàng竞jìng爽shuǎng姿zī。
迈mài也yě恐kǒng不bù堪kān，

辄zhé持chí水shuǐ中zhōng蒲pú，拟nǐ并bìng浦pǔ上shàng柟nán，

诸zhū公gōng不bù鄙bǐ夷yí，细xì流liú纳nà江jiāng潭tán，

有yǒu酒jiǔ必bì晚wǎn饮yǐn，分fēn题tí许xǔ同tóng探tàn。

向xiàng子zǐ忽hū话huà别bié，寒hán霜shuāng万wàn岭lǐng含hán。

千qiān里lǐ足zú勿wù惮dàn，一yī行xíng心xīn亦yì甘gān。

青qīng冥míng定dìng特tè达dá，高gāo贤xián上shàng所suǒ贪tān。

江jiāng头tóu春chūn色sè回huí，和hé气qì已yǐ醺xūn酣hān。

伊yī郁yù思sī陶táo写xiě，故gù人rén居jū巷xiàng南nán。

注释

忧患：忧虑。
侵：侵袭。
毵毵：形容稀疏。
篇什：篇章。
龙龛：古代藏书之处。
吴侯：指有威望的主人。
诗盟：诗坛盟约。
靳如骖：比喻邀请。
古风风格老：古朴的风格陈旧。
叙事若绮谈：叙事如同美丽的传说。
宦情：做官的心情。
饱谙：非常熟悉。
置驿：设立驿站。
郑庄：地名。
岑参：唐代诗人。
优游：悠闲。
俛仰：俯视仰望。
无惭：无愧。
忘年友：年龄差距大的朋友。
分三：视为三倍珍贵。
梁向：人物名。
竞爽姿：出众的风采。
拟并：比拟并列。
浦上楠：江边的楠木。
诸公：众人。
鄙夷：轻视。
细流纳江潭：微小也能融入大流。
有酒必唤饮：只要有酒就邀请共饮。
分题：分担题目。
同探：共同探索。
向子：向某人。
寒霜万岭含：寒霜覆盖群山。
千里足：长途跋涉。
一行心：坚定的心志。
青冥：高空。
特达：显著。
高贤：杰出人才。
江头春色：江边的春景。
和气：和煦的气息。
醺酣：醉人。
伊郁：抑郁。
陶写：抒发情感。
故人：老朋友。

翻译

忧虑岁月催人老，连睫毛都稀疏了。
长久以来搁置的篇章，哪有闲暇去翻阅经典。
吴侯主持诗坛盟约，想邀请我如同驾车骏马。
古风虽陈旧，但叙事如精彩故事。
官场情意淡薄，世事经验丰富。
在郑庄设置驿站，好奇心比岑参还旺盛。
悠闲度日，俯仰之间无愧于心。
结交忘年好友，得到一份友情就视为三份。
梁向的风采出众，恐怕难以超越。
常常手持菖蒲，希望能与楠木并立。
大家不嫌弃我，即使微小也能汇入江海。
只要有酒，必定邀请共饮，诗词题目也愿共同探讨。
向子突然告别，山岭间仿佛覆盖着寒霜。
千里之行不必畏惧，一颗赤诚之心也甘愿。
在青冥之上，杰出人才被上天垂青。
江边春意盎然，和煦的气息醉人心脾。
内心抑郁想要抒发，旧友居处就在巷子南边。

鉴赏