三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其后

拼音版原文

先xiān君jūn曩nǎng侍shì缉jī熙xī殿diàn，拜bài赐cì天tiān画huà盈yíng筐kuāng箱xiāng。

帝dì书shū超chāo轶yì钟zhōng王wáng上shàng，不bù与yǔ欧ōu柳liǔ论lùn低dī昂áng。

孤gū臣chén流liú落luò滨bīn九jiǔ死sǐ，老lǎo眼yǎn尚shàng能néng识shí偏piān傍bàng。

旅lǚ檐yán惊jīng见jiàn亟jí再zài拜bài，拜bài起qǐ不bù觉jué涕tì泪lèi滂pāng。

几jǐ拟nǐ从cóng君jūn换huàn此cǐ宝bǎo，囊náng空kōng无wú物wù可kě以yǐ将jiāng。

待dài归guī从cóng君jūn乞qǐ模mó本běn，刻kè之zhī琬wǎn琰yǎn永yǒng为wèi子zǐ孙sūn藏cáng。

注释

曩：从前，过去。
缉熙殿：古代宫殿名，这里指皇帝的居所。
天画：指皇帝亲笔的书画。
欧柳：指唐代书法家欧阳询和柳公权。
孤臣：流离失所的官员。
偏傍：书法中的笔画边缘。
旅檐：旅居的屋檐。
亟：急切，连忙。
模本：临摹的底稿或样本。
琬琰：美玉，比喻珍贵的东西。

翻译

先父曾侍奉在缉熙殿，接受皇恩得到满箱的天赐画卷。
这些字迹超越钟王，不在欧阳询、柳公权之下。
我这孤臣流落在外，只剩一双老眼看清边角。
在旅居的屋檐下惊讶看见，连忙再三跪拜，起身时泪水已满面。
我几乎想用所有来交换这些珍宝，可惜囊中空空无物。
等我回家后，希望能向你求取摹本，让它们刻在美玉上，永远留给子孙后代。

鉴赏

这首诗是宋代诗人家铉翁的作品，标题为《三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其后》。诗中，作者回忆起先父曾侍奉在缉熙殿，有幸获赐皇帝亲笔书写的画卷，这些字迹超越了钟王，不与欧阳询和柳公权等大家相提并论。诗人自己流落他乡，年迈却仍能辨识其中的笔法。在旅居之处，他意外看到这些珍品，激动之余连拜数次，起身时已泪流满面。他曾想用所有换得此宝，但囊中羞涩，无法实现。最后，他表示希望将来能乞求一份拓本，刻于美玉之上，以便永久保存，传给子孙后代。

这首诗表达了对皇家墨宝的敬仰之情，以及对自己身世变迁的感慨，同时也体现了对家族文化的珍视和传承。