诗偈（其八十一）

注释

经体：佛教中的教义体系。
无名：没有具体名称或标签。
受持：接受并保持。
无色声：超越物质和声音的层面。
心依：心灵依循。
无相理：不依赖于具体形象或概念的道理。
真：真正的，本质的。
《金刚经》：佛教经典，强调空性和般若智慧。

翻译

它的本质本来就没有名字，不受任何形式或声音的影响。
内心遵循着无形无相的道理，这正是《金刚经》的真实体现。

鉴赏

这首诗是唐代和尚庞蕴所作，名为《诗偈（其八十一）》。诗中融合了佛教的哲理与禅理，展现了作者对《金刚经》的深刻理解和个人体悟。

“经体本无名，受持无色声。”这两句表明《金刚经》并没有实质的形象可供人们依附，所谓的“受持”是指通过心灵去感知它，那种超越物质形式的声音，是一种精神层面的体验。

“心依无相理，真是《金刚经》。”这两句则表达了作者的心得，即在理解和实践《金刚经》的过程中，应该摒弃一切外在的形相依恋，只有内心真正领悟到它的真谛，才算是真正地把握了这部经典。

整首诗通过简洁深邃的语言，传达了一种超脱物质、直指人心的禅理境界。