与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首（其三）

翻译

我们一同坐在长满青苔的石头上
坐的时间久了，溪边的树荫也渐渐移动

注释

共坐：一起坐下。
石上苔：石头上的青苔。
坐久：坐了很久。
溪阴：溪边的树荫。
峰外：山峰之外。
晚林：傍晚的树林。
稠：茂密。
山腹：山的中部。
晴云：晴朗的云彩。
散：散开。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，通过对景物的细腻描写，表达了诗人与友人共同游玩时的愉悦心情。

“共坐石上苔”，诗人和朋友们坐在覆盖着青苔的小石头上，这个场景体现了一种自然而然的悠闲氛围。"坐久溪阴转"，他们坐得时间长久，以至于溪流的阳光被树荫所遮蔽，形成了一个清凉宜人的环境。

接下来的“峰外晚林稠”，则描绘了一种景色转换的场面。诗人通过描述山峰之外林木渐浓的景象，传达出一种时间流逝和自然界变化的感觉。最后，“山腹晴云散”中，山腰间飘浮着的云朵在晴朗的天气下逐渐散去，这个画面展现了大自然的宁静与和谐。

整体而言，此诗通过对自然景物细腻的描绘，传递出一种与自然和谐相处、享受生命中简单乐趣的情怀。