过刘季孙

拼音版原文

刘liú侯hóu岁suì覆fù春chūn堤dī料liào，居jū不bù曾céng闲xián须xū我wǒ劳láo。

未wèi嫌xián清qīng浊zhuó各gè有yǒu携xié，匪fěi报bào琼qióng瑶yáo以yǐ为wèi好hǎo。

吏lì诃hē单dān绞jiǎo自zì可kě更gèng，儿ér笑xiào接jiē罹lí从cóng复fù倒dǎo。

为wèi怜lián徒tú步bù此cǐ青qīng袍páo，重zhòng忆yì归guī来lái着zhe黄huáng帽mào。

官guān忙máng未wèi向xiàng林lín野yě疏shū，时shí清qīng不bù废fèi诗shī书shū傲ào。

梨lí花huā如rú雪xuě许xǔ重zhòng寻xún，秋qiū实shí垂chuí墙qiáng晚wǎn方fāng到dào。

注释

刘侯：对官员的尊称。
覆：治理。
劳：操劳。
清浊：指酒的清与浊。
匪：不是。
琼瑶：美玉。
吏诃：官吏呵斥。
单绞：独自承受。
接䍦：举杯。
徒步：步行。
青袍：朴素官服。
黄帽：归乡时的帽子。
林野疏：亲近自然。
诗书傲：保持高雅的诗书生活。
梨花如雪：梨花盛开。
秋实：秋天的果实。
晚方到：到得较晚。

翻译

刘侯治理春堤一年繁忙，他的居处从不空闲需我操劳。
他不嫌弃清水浊酒各有所爱，不是为了回报美玉，而是真心喜爱。
面对官吏呵斥，他独自承受，孩子笑声中杯子也常翻倒。
他怜惜我步行官场的朴素衣袍，想起归乡时我戴的黄帽。
公务虽忙，他不忘亲近自然，闲暇时读书吟诗，保持高傲。
期待着梨花盛开如雪，秋天硕果累累才会来到。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《过刘季孙》。诗中，诗人描绘了刘侯忙碌而充实的生活，他不仅负责春堤的维护，还要处理各种事务，显示出他的责任感和勤劳。诗人赞美刘侯不以清浊为嫌，乐于助人，且对朋友的馈赠并不求回报，体现了他的高尚情操。

在描写刘侯的家庭生活时，诗人提到孩子欢笑、家人其乐融融的场景，以及刘侯虽然身着青袍（官职不高），但内心对读书和自然的热爱并未减少，即使官务繁忙，也保持着对林野和诗书的追求，显示出他的雅致和高傲。

最后两句，诗人表达了对与刘侯再次相聚的期待，希望能在梨花盛开的季节重访，共享秋实的收获，流露出深厚的友情和对未来的美好祝愿。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对友人的赞赏和对生活的热爱。