赋得夜雨滴空阶送魏秀才

拼音版原文

委wěi檐yán方fāng滴dī滴dī，沾zhān红hóng复fù洒sǎ绿lǜ。
醉zuì听tīng乍zhà朦méng胧lóng，愁chóu闻wén多duō断duàn续xù。

始shǐ兼jiān泉quán向xiàng细xì，稍shāo杂zá更gèng声shēng促cù。
百bǎi虑lǜ自zì萦yíng心xīn，况kuàng有yǒu人rén如rú玉yù。

翻译

屋檐下雨声滴滴答答，时而染红花瓣，时而洒落绿叶。
喝醉了倾听这忽明忽暗的声音，忧愁的心情随着断断续续的雨声起伏。
起初雨声像泉水般细密，后来又夹杂着更鼓声，节奏加快。
满脑子的忧虑缠绕心头，更何况身边还有如玉的人儿。

鉴赏

此诗描绘了一场夜雨的景象，通过细腻的语言表达了诗人对友人的思念之情。

"委檐方滴滴，沾红复洒绿。" 这两句生动地描写了夜雨轻轻落下，打湿了屋檐和花叶，给人以清凉之感。这里的“委檐”形容雨滴顺着屋檐缓缓而下的状态，“沾红复洒绿”则是指雨水沾湿了红色的窗棂和绿色的竹叶，色彩鲜明，画面生动。

"醉听乍朦胧，愁闻多断续。" 这两句表达了诗人在夜雨声中产生的感慨。酒醉之后，更容易被夜雨的声音所打动，但这种声音又是断断续续的，增添了一份难以名状的情绪。

"始兼泉向细，稍杂更声促。" 这两句则描写了雨势渐小，但随着其他声音（如虫鸣等）的加入，夜晚的音响变得更加丰富多彩。

"百虑自萦心，况有人如玉。" 最后这两句表达了诗人的内心世界。在这样的夜雨中，各种思虑自然而然地涌上心头，而在这种深沉的情感中，更不禁想起那如同美玉般珍贵的人。

总体来说，这首诗通过对夜雨声音的细致描绘，以及这些声音所引发的情感波动，表达了诗人对远方友人的怀念之情。