延安江汉堂上怀范五丈龙图堂是五丈所建

拼音版原文

煌huáng煌huáng斗dòu柄bǐng垂chuí南nán北běi，浩hào浩hào斯sī人rén江jiāng汉hàn堂táng。

横héng吹chuī三sān川chuān秋qiū月yuè远yuǎn，雅yǎ歌gē九jiǔ姓xìng暮mù天tiān长cháng。

颇pō闻wén病bìng後hòu精jīng神shén好hǎo，最zuì是shì秋qiū来lái饭fàn食shí强qiáng。

谁shuí识shí得dé名míng因yīn伯bǎi氏shì，飞fēi鸿hóng送sòng尽jìn更gèng茫máng茫máng。

注释

煌煌：明亮的样子。
斗柄：北斗七星中的斗杓。
南北：指方向。
浩浩：广大众多。
斯人：这些人。
江汉堂：江汉地区的聚会场所。
横吹：横笛吹奏。
三川：泛指河流，这里可能指地名。
秋月：秋季的月亮。
雅歌：文雅的歌曲。
九姓：古代西域的多个民族。
暮天长：傍晚时分，时间漫长。
颇间：稍微，略为。
病后：病愈之后。
精神好：精神状态良好。
饭食强：食欲旺盛。
识得：理解。
名因伯氏：名声源于伯氏，可能指某位有影响力的人物。
飞鸿：大雁。
茫茫：无边无际，形容辽阔。

翻译

明亮的北斗星指向南北，广阔的人们聚集在江汉堂。
横笛声穿越秋月遥远，高雅的歌声响彻九姓族人的夜晚。
病愈后我精神焕发，秋天来食欲特别旺盛。
谁能理解我的名声源于伯氏，就像飞鸿消失在无边的苍茫中。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处延安江汉堂的景象，以斗柄的辉煌和江汉堂的壮丽为背景，展现出一种宏大而深远的意境。"煌煌斗柄垂南北"形象地描绘了北斗七星的明亮，象征着时空的广阔与永恒。"浩浩斯人江汉堂"则表达了诗人对范五丈的敬仰，以及在这样的宏大规模中感受到的人文气息。

"横吹三川秋月远，雅歌九姓暮天长"通过音乐和歌声，进一步渲染了秋夜的宁静与悠长，暗示了范五丈的影响力如同秋月般深远。"颇间病后精神好，最是秋来饭食强"则流露出诗人病愈后身体逐渐恢复，食欲增强，生活状态良好。

最后两句"谁识得名因伯氏，飞鸿送尽更茫茫"表达了诗人感慨自己虽然才华出众，但真正能理解其价值的人并不多，就像飞鸿消失在远方，留下的是无尽的孤独与迷茫。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对范五丈的怀念和对自己境遇的反思。