和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉
宋 · 赵必?
不愁官冷客无毡,力欲回澜障百川。
无己晚年工觅句,元龙豪气讳求田。
焚章径解诸侯印,买酒时分司业钱。
庭草池莲总春意,诗人只合住濂泉。
无己晚年工觅句,元龙豪气讳求田。
焚章径解诸侯印,买酒时分司业钱。
庭草池莲总春意,诗人只合住濂泉。
注释
不愁:不用担心。官冷:官场清冷。
客无毡:宾客无坐处。
回澜:挽回狂澜。
澜:大波涛。
无己:古人名,这里指诗人自己。
工觅句:擅长寻找佳句。
元龙:三国时陈登的字,象征豪迈。
讳求田:不屑于求田问舍(指追求土地财产)。
焚章:焚烧奏章。
径解:直接辞去。
诸侯印:诸侯的官印。
司业钱:司业的津贴(古代学官的一种)。
庭草:庭院里的草木。
池莲:池塘中的莲花。
春意:春天的气息。
只合:只应,最适合。
濂泉:地名,可能指诗人隐居之处。
翻译
不必担心官场清冷宾客无坐处,力量足以挽回狂澜阻挡百川。晚年无己擅长寻找佳句,如同元龙豪迈,不屑于求田问舍。
焚烧奏章直接辞去诸侯官职,买酒时则动用司业的津贴。
庭院草木池塘充满春意,诗人最适合居住在濂泉这样的地方。
鉴赏
这首宋诗以送别友人陈匝峰赴濂泉为背景,表达了对友人的鼓励与祝愿。首句“不愁官冷客无毡”,显示出诗人对友人即使在官场遭遇冷遇也不必忧虑,暗示了其豁达的人生态度和对友人的关怀。次句“力欲回澜障百川”则展现了友人陈匝峰的豪情壮志,他有决心改变困境,如同阻挡百川般有力。
第三句“无己晚年工觅句”,称赞友人在晚年仍致力于诗歌创作,显示出他对文学的热爱和执着。第四句“元龙豪气讳求田”引用了东汉名士陈登(字元龙)的典故,赞美友人有如陈登般的豪迈气概,不愿追求世俗的田产。
第五、六句“焚章径解诸侯印,买酒时分司业钱”进一步描绘了友人不拘小节、洒脱豪放的性格,他敢于辞官,用司业的钱来买酒,展现出一种超脱世俗的潇洒。
最后两句“庭草池莲总春意,诗人只合住濂泉”以景结情,表达出诗人希望友人能在充满生机的濂泉之地,享受诗酒风月的生活,过上符合诗人身份的闲适生活。
整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,既赞扬了友人的品格,又寄寓了对友人未来的美好祝愿,是一首典型的送别佳作。