前以甘子诗酬行之既食乃绿橘也顷年襄阳人遗甘予辨是绿橘今反自笑之

注释

昔：从前。
辨：辨识。
荆州：古代中国的一个地区。
误：错误。
今：如今。
越叟：越地的老翁，泛指对当地事物不熟悉的人。
迷：困惑。
黄甘：黄色的甜瓜（如甘薯）。
绿橘：绿色的橘子。
珷玞：一种似玉的美石，这里比喻假货或外表相似但实质不同的东西。
圭：古代贵重的玉器，这里用来形容珍贵的物品。

翻译

从前在荆州辨识错误，如今又像越地老翁般困惑。
黄色的甜瓜和绿色的橘子，就像假的美玉一样难以分辨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，题为《前以甘子诗酬行之既食乃绿橘也顷年襄阳人遗甘予辨是绿橘今反自笑之》。诗中，诗人回忆起过去误将黄甘当作绿橘的经历，现在又发现自己当时的判断失误，如同珷玞（一种似玉的美石）混淆了真正的宝石。诗人通过对比黄甘和绿橘，表达了对自己先前认知的反思和自我解嘲。整体上，这首诗寓含了对生活经验的反思和对事物细微差别的体悟。