宿东松寺

拼音版原文

一yī僧sēng垂chuí乱luàn发fā，杉shān阁gé夜yè寒hán饶ráo。

开kāi锁suǒ容róng铺pù榻tà，求qiú钱qián为wèi造zào桥qiáo。

猕mí猴hóu窗chuāng外wài啸xiào，鼯wú鼠shǔ烛zhú前qián跳tiào。

岳yuè笔bǐ亲qīn题tí坏huài，前qián朝cháo恨hèn未wèi销xiāo。

注释

僧：指和尚。
杉阁：用杉木建造的阁楼。
饶：多，强烈。
容：允许，容纳。
铺榻：铺床。
求：寻求，请求。
造桥：修建桥梁。
啸：大声叫喊。
鼯鼠：一种夜间活动的小型哺乳动物。
跳：跳跃。
岳笔：指著名书法家岳飞的笔迹。
题坏：字迹模糊不清。
前朝：过去的朝代，这里可能指宋朝（岳飞是南宋将领）。
销：消除，减少。

翻译

一位僧人头发蓬乱，杉木阁楼夜晚寒意浓。
打开锁，整理床铺，为了筹集钱财修造桥梁。
窗外猕猴啼叫，烛光下鼯鼠跳跃。
岳笔亲笔题字已模糊，往昔的遗憾仍未消散。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人在夜晚的寂寞与孤独。"一僧垂乱发，杉阁夜寒饶"展现了僧人的形象，他的头发杂乱，不修边幅，身处于杉木构成的高阁中，夜晚的寒气逼人。这两句传达出一种超然物外、孤独求索的情怀。

接下来的"开锁容铺榻，求钱为造桥"则透露出僧人生活中的现实困境。他打开寺庙的大门，让尘世间的俗务暂时入侵，甚至需要为修建桥梁而向外界乞讨。这不仅反映了寺院的物质匮乏，也暗示了一种宗教与世俗之间微妙的联系。

"猕猴窗外啸，鼯鼠烛前跳"这两句通过描写夜间猕猴和鼯鼠的活动，增添了夜晚的生动感和寺庙的宁静氛围。猕猴在窗外叫啸，鼯鼠在烛光下跳跃，这些细节丰富了诗歌的情景，也映衬出僧人的孤寂。

最后两句"岳笔亲题坏，前朝恨未销"则表达了一种历史的沉重感。"岳笔"可能指的是山川巨笔，"亲题"意味着亲手书写，而"坏"字有毁坏或不完整之意，这里可能暗示历史的残缺和个人对于往昔的怀念。而"前朝恨未销"则进一步强化了这种情感，表达了一种对过去时代的无尽思念和无法磨灭的情感。

整首诗通过对僧人夜晚生活细节的描绘，以及对历史记忆的抒发，展现了一个超脱而又关联于世俗、怀旧而又面向未来的复杂心境。