重游梵行院

拼音版原文

晓xiǎo渡dù南nán冈gāng五wǔ里lǐ松sōng，精jīng庐lú未wèi见jiàn已yǐ闻wén钟zhōng。

门mén前qián拂fú地dì垂chuí杨yáng柳liǔ，扫sǎo净jìng秋qiū来lái过guò马mǎ踪zōng。

注释

晓：清晨。
渡：渡过。
南冈：南边的山岗。
五里松：五里长的松树林。
精庐：精致的小屋，指寺庙。
未见：还未见到。
已闻：已经听到。
钟：钟声。
门前：寺庙门前。
拂地：垂到地面。
垂杨柳：垂柳。
扫净：打扫干净。
秋来：秋天。
过马踪：过往马匹留下的痕迹。

翻译

清晨渡过南边的山岗，沿途已有五里松林映入眼帘。
还未见到寺庙，就已经听到悠扬的钟声传来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨渡过南冈，远远就听到梵行院传来的钟声，还未见到寺庙，已被其宁静的气息所吸引。走近后，他注意到门前的垂杨柳轻柔地拂地，似乎在静静地迎接他的到来，而地上扫过的痕迹则显示出僧人们对于过往行人的尊重和环境的整洁。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了诗人对佛寺清幽环境的欣赏，以及对僧人生活的敬意。贺铸通过描绘这些细节，传达出一种超脱尘世的禅意氛围。