追记觉际偶成

拼音版原文

我wǒ到dào家jiā山shān雪xuě尚shàng飞fēi，看kàn看kàn寒hán食shí展zhǎn归guī期qī。

花huā开kāi无wú酒jiǔ蝶dié贻yí笑xiào，春chūn尽jìn不bù吟yín莺yīng有yǒu辞cí。

窗chuāng下xià竹zhú君jūn陪péi晤wù对duì，手shǒu中zhōng杖zhàng子zǐ共gòng追zhuī随suí。

闲xián来lái自zì唱chàng无wú生shēng曲qū，井jǐng底dǐ泥ní蛇shé舞wǔ柘zhè枝zhī。

注释

我：诗人自己。
家山：故乡。
雪尚飞：雪花仍在飘落。
寒食：古代节日，清明前一天。
展归期：安排回家的时间。
花开：花朵盛开。
无酒：没有美酒。
蝶贻笑：蝴蝶嘲笑（无人饮酒赏花）。
春尽：春天即将结束。
莺有辞：黄莺似乎在诉说离别之情。
窗下：窗户下面。
竹君：竹子，这里指竹子如同朋友陪伴。
晤对：面对面交谈。
杖子：拐杖。
追随：相伴同行。
自唱：独自歌唱。
无生曲：表达生死无常的歌曲。
井底泥蛇：比喻孤独或寂寞的生活。
舞柘枝：跳柘枝舞，一种民间舞蹈。

翻译

我回到故乡时，雪花还在飘飞，寒食节临近，我期待着回家的日子。
花儿盛开却无酒可供赏蝶，春天将尽，连黄莺也似乎在诉说着离别之词。
我在窗下与竹子相伴，手握拐杖，一同漫步。
闲暇时我会独自唱起无生之曲，仿佛井底的泥蛇在欢快地跳着柘枝舞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑清之的《追记觉际偶成》，描绘了诗人在家乡经历雪飞的时节，临近寒食节，内心充满思归之情。首联“我到家山雪尚飞，看看寒食展归期”写诗人回到故乡，雪花仍在飘落，他期待着寒食节的到来，以便能确定回家的日子。

颔联“花开无酒蝶贻笑，春尽不吟莺有辞”通过自然景象寓言，表达诗人因无酒而无法欣赏春花，感到被蝴蝶嘲笑；同时，春天将尽，连莺鸟也似乎在婉转地催促他抒发情感。

颈联“窗下竹君陪晤对，手中杖子共追随”进一步刻画了诗人孤独的生活状态，只有窗外的竹子和手里的拐杖陪伴左右，暗示了他的老态和内心的孤寂。

尾联“闲来自唱无生曲，井底泥蛇舞柘枝”以自嘲的口吻，描述自己在闲暇时独自唱起无生之曲，仿佛看到井底的泥蛇在欢快地舞动柘枝，流露出一种超脱或自我安慰的情绪。

整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人身处异乡、心系故园的复杂情感，以及面对生活困境时的淡然与自得。