赠萧都官

拼音版原文

萧xiāo郎láng自zì小xiǎo贤xián，爱ài客kè不bù言yán钱qián。
有yǒu酒jiǔ轻qīng寒hán夜yè，无wú愁chóu倚yǐ少shǎo年nián。

闲xián寻xún织zhī锦jǐn字zì，醉zuì上shàng看kàn花huā船chuán。
好hǎo是shì关guān身shēn事shì，从cóng人rén道dào性xìng偏piān。

注释

萧郎：对诗人的昵称或自指。
贤：聪明、贤良。
客：客人。
钱：金钱。
轻寒：轻微的寒冷。
倚：依靠。
少年：青年时期。
织锦字：织布上的图案或文字。
花船：装饰着花朵的船只，可能指代游船或美景。
关身事：与自己有关的事情。
性偏：个性独特，与众不同。

翻译

萧郎自小就聪明贤良，热情待客从不提钱的话题。
在微寒的夜晚，如果有酒，他便无忧无虑地享受青春时光。
他悠闲地寻找织锦上的文字，喝醉时欣赏河上的花船。
他最擅长处理个人事务，人们都说他的性格独特。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫萧郎的青年才子，他自幼聪明且乐善好客，不以金钱为念。诗中的"有酒轻寒夜，无愁倚少年"表达了他热爱生活、不为琐事所困扰的情操。"闲寻织锦字，醉上看花船"则展示了萧郎在艺术上的造诣和对美好事物的享受。

诗中还透露出萧郎关注身边之事，且能够从人性角度出发，体现了他的智慧与品格。整首诗通过生动鲜活的画面和情感抒发，塑造了一位才华横溢、生活态度豁达的青年形象。

此外，诗中还蕴含着对萧郎品性的赞美之意，表现了作者对其深厚的情谊。