郑国夫人挽歌词

拼音版原文

淑shū德dé延yán公gōng胄zhòu，宜yí家jiā接jiē帝dì姻yīn。
桂guì宫gōng男nán掌zhǎng仆pú，兰lán殿diàn女nǚ升shēng嫔pín。

恩ēn泽zé昭zhāo前qián命mìng，盈yíng虚xū变biàn此cǐ辰chén。
万wàn年nián今jīn已yǐ矣yǐ，彤tóng管guǎn列liè何hé人rén。

翻译

美德延续了公族的优良传统，适合成为皇家联姻的佳偶。
在桂宫中，男子担任侍从职务，而在兰殿里，女子晋升为妃嫔。
皇上的恩惠和天命在此刻明显，人生的盈亏变化在此时展现。
万年的盛世已经过去，现在谁还能执掌那象征权力的红管呢？

注释

淑德：美德，指女子品德高尚。
公胄：公族，古代贵族的家族。
桂宫：古代宫殿名，常用来指代皇宫。
兰殿：同样指代皇宫，因兰花常用于装饰，象征高雅。
盈虚：盈满和亏损，比喻人生的起落。
彤管：古代妇女用的红色管笔，象征权力或宫廷文书。

鉴赏

这首诗是唐代诗人赵良器所作，名为《郑国夫人挽歌词》。从诗中可以看出，这是一首挽歌，即哀悼逝者的诗歌，通常在古代用于悼念逝去的皇族成员或贵妇人的场合。

"淑德延公胄，宜家接帝姻。桂宫男掌仆，兰殿女升嫔。"

这里描述的是郑国夫人的一生美德和她在皇室中的地位。她出身于显赫的家庭，与皇族有着密切的联系。这几句描绘了她的高贵身份和家族荣耀。

"恩泽昭前命，盈虚变此辰。万年今已矣，彤管列何人。"

诗人在这里表达的是对逝者的哀悼之情。"恩泽昭前命"指的是郑国夫人的恩惠和美好的遗风依然被人们所怀念。"盈虚变此辰"则是说她虽然不再人世，但她的善举仍在人们心中。最后两句"万年今已矣，彤管列何人"表达了对逝者永恒的追念和哀悼之情。

总体来说，这首诗通过对郑国夫人生前的描绘，以及对她逝世后的哀悼，展示了古代对于逝去贵族女性的一种典型哀悼方式。诗人通过对她的美德和地位的赞颂，以及对其不再的人世间生涯的感慨，表达了一种深切的怀念之情。