绝句一首
宋 · 苏籀
双纹八尺展雕床,莲艳方空夜玉香。
雅秀冰姿延阁彦,岂应簪断作凄凉。
雅秀冰姿延阁彦,岂应簪断作凄凉。
拼音版原文
注释
双纹:精致的双线花纹。八尺:长度为八尺(古代长度单位,约1.9米)。
展雕床:展开的雕花大床。
莲艳:莲花般的鲜艳美丽。
方空:空置,无人使用。
夜玉香:夜晚散发出如玉般清雅的香气。
雅秀:高雅秀丽。
冰姿:形容人或物如冰般清冷而优美。
延阁彦:邀请学识渊博的人。
阁彦:指有学问的学者。
岂应:怎能、不应。
簪断:比喻仕途受阻或遭遇挫折。
作凄凉:变得凄凉、不顺。
翻译
一张八尺长的雕花床铺上,花纹精美如双线展现莲花般的美丽空置在夜晚,散发着如玉的香气
鉴赏
这首宋朝苏籀的绝句描绘了一幅精致而幽静的画面。首句"双纹八尺展雕床",通过描绘一张华丽的雕花大床,展现了主人生活的奢华与品味。"莲艳方空夜玉香"进一步渲染了夜晚的氛围,以莲花的艳丽和似玉的香气烘托出清冷的月色,营造出一种宁静而高雅的意境。
后两句"雅秀冰姿延阁彦,岂应簪断作凄凉"则转向人物情感的抒发。"雅秀冰姿"形容女子的风姿高洁如冰,"延阁彦"暗示她期待着才子佳人的相遇。然而,"岂应簪断作凄凉"表达了诗人对这位女子命运的担忧,担心她的美丽与才华可能会因为某种原因(如簪断)而显得凄凉落寞。
整首诗以细腻的笔触描绘了物象与人物,寓情于景,流露出淡淡的哀婉之情,体现了宋词婉约之美。