戏赠湛源

拼音版原文

恰qià有yǒu三sān百bǎi青qīng铜tóng钱qián，凭píng君jūn为wèi算suàn小xiǎo行xíng年nián。

坐zuò中zhōng亦yì有yǒu江jiāng南nán客kè，自zì断duàn此cǐ生shēng休xiū问wèn天tiān。

注释

恰有：正好。
三百：数量词，表示很多。
青铜钱：古代的一种货币，由铜制成。
凭君：请你。
为算：替我计算。
小行年：短暂的岁月，指人生。
坐中：在座的人。
江南客：来自江南的客人。
自断：自己决定。
此生：这一生。
休问：不要问，不再询问。
天：命运，天意。

翻译

正好有三百枚青铜钱，就请你帮我计算一下短暂的岁月。
在座的人也有来自江南的客人，他自己已经决定此生不再询问命运。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。从内容上看，诗人将自己三百青铜钱托付给友人湛源，并以此作为自己微薄生活的一个计算标准。同时，在座中有来自江南地区的游子，诗人表达了一种对天命不可预测、个人命运无常的无奈情绪。

王安石在这首简短的诗句中，不仅流露出一种自嘲与幽默，更透露了他对于个人的生活状态和未来命运的深刻感慨。通过“小行年”一词，反映出诗人对自己平凡甚至艰难的生活有一定的认知，同时也展现了其乐观豁达的人生态度。

而最后一句“自断此生休问天”，则充分体现了王安石面对不可预知的命运时，那种超然物外、不屑于争的哲学思考。诗中的“江南客”既可能是实指身处异乡的游子，也可以理解为那些与自己相似的飘泊之人，共同体验着生活的无常和命运的不可控。

总体而言，这首诗通过简单直接的语言，抒发了诗人对个人生命价值、社会现实以及天命宿命等深层次问题的思考。