早秋独夜

拼音版原文

井jǐng梧wú凉liáng叶yè动dòng，邻lín杵chǔ秋qiū声shēng发fā。

独dú向xiàng檐yán下xià眠mián，觉jué来lái半bàn床chuáng月yuè。

注释

井梧：井边的梧桐树。
凉叶：指秋天的落叶，带给人凉意。
邻杵：邻居家捣衣的声音，古代捣衣常在秋季，预示着寒冷的来临。
秋声：秋天的声音，此处指捣衣声，也象征着秋意。
独向：独自面对或朝向。
檐下：屋檐下，指室内靠近屋顶的地方。
觉来：醒来的时候。
半床月：月光洒满了一半的床铺，形容月光明亮且安静的夜晚。

翻译

井边的梧桐树叶飘落，邻家的捣衣声传来，带来秋夜的寒意。
独自在屋檐下入睡，醒来时发现床上已铺满了半床的月光。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的早秋之夜，诗人独自一人在屋檐下沉睡。"井梧凉叶动"一句，以细腻的笔触勾勒出晚风轻拂树梧的声音，这声音既是自然界的低语，也是夜的呼唤，让人感到一种凉爽而宁静的气氛。紧接着，"邻杵秋声发"则透露出远处传来的捣衣声，是秋天特有的生活音响，它与风声交织在一起，构成了一幅安详的夜景图。

诗人沉浸于这宁静之中，"独向檐下眠"表达了他对孤寂夜晚的享受和向往。最后一句"觉来半床月"则描绘了诗人从睡梦中醒来，只见床边洒满了月光，仿佛大地也沉浸在这银白色的宁静之中。这不仅是对景物的描写，更是对内心世界的一种映射，表现出诗人对于孤独与宁静夜晚的喜爱和向往。整首诗通过细腻的感官描述和深远的情感寄托，展现了早秋独夜的美好意境。