波斯短歌行译笺（其九十六）

词语解释

不住的意思：(1).不停；不断。 南朝 梁 沉约 《千佛颂》：“不常不住，非今非昔。” 唐 李白 《早发白帝城》诗：“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。” 宋 岳飞 《小重山》词：“昨夜寒蛩不住鸣，惊回千里梦，已三更。” 茅盾 《小巫》：“ 菱姐 看见老爷脸上有点喜色，不住的点头。”(2).用在动词后，表示动作的目的没有实现。 鲁迅 《故事新编·补天》：“﹝伊﹞疑心这东西就白薯似的原在泥土里，禁不住很诧异了。” 艾蕉 《雨》：“母亲忍不住了，连忙帮女儿脱下了湿衣。”...

何处的意思：哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’” 茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”...

黄鹂的意思：[释义](名)鸟名，身体黄色，自眼部至头后部黑色，嘴淡红色，叫的声音很好听，吃森林中的害虫，对林业有益。也叫仓鸟或黄莺。 [构成]偏正式：黄（鹂...

飘零的意思：[释义](1) （动）（花叶等）凋谢坠落。深秋时节；树叶飘零。（作谓语） (2) （动）比喻失去依靠；生活不安定。 [构成]并列式：飘＋零...

去来的意思：(1).往来，往返。《商君书·垦令》：“商劳则去来賫送之礼，无通於百县，则农民不飢，行不饰。”《魏书·礼志四》：“各令骑将六人去来挑战，步兵更进退以相拒击。” 明 王鏊 《震泽长语·官制》：“所以皷舞群伦，曰官曰差遣曰职而已，又迁徙去来，常无虚日。”(2).谓离去而又归来。《史记·孝文本纪》：“与王 兴居 去来，亦赦之。” 裴駰 集解引 张晏 曰：“虽始与 兴居 反，今降，赦之。” 清 汪懋麟 《送高会东少司寇》诗：“乡里却看鬚鬢旧，行藏转觉去来新。”(3).离去。来，语气助词。 南朝 宋 鲍照 ...

韶华的意思：[释义](名)〈书〉韶光。 [构成]并列式：韶＋华...

依依的意思：◎ 依依 yīyī(1) [supple twigs and tender leaves]∶形容树枝柔弱,随风摇摆杨柳依依(2) [be reluclant to part;feel regret at parting]∶恋恋不舍的样子依依不舍二情同依依。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》尚依依旁汝。——清· 林觉民《与妻书》(3) [dimly]∶依稀;隐约依依墟里烟...

枝头的意思：树梢；树枝上。 唐 元稹 《元和五年予官不了罚俸西归》诗：“渐到柳枝头，川光始明媚。” 宋 翁森 《四时读书乐》诗：“好鸟枝头亦朋友，落花水面皆文章。” 戴望舒 《残叶之歌·男子》：“你看，湿了雨珠的残叶，摇摇地停在枝头。”...

自爱的意思：◎ 自爱 zì ài(1) [self-love](2) 爱自己(3) 宁愿将爱恋指向自己而不指向他人(4) 对自己的幸福或利益的关心(5) [regard for oneself;self-respect]∶爱护自己的身体;珍惜自己的名誉...