辛未闰四月即事(其三)
宋 · 张九成
相马须相骨,探水须探源。
君如识此理,知人若神仙。
可以千岁下,坐照万古前。
有时阴求人,得意初无言。
如闻失一士,每食不下咽。
人才何其鲜,求一于百千。
岂独今世欤,自古皆已然。
我欲授此法,其谁可与传。
君如识此理,知人若神仙。
可以千岁下,坐照万古前。
有时阴求人,得意初无言。
如闻失一士,每食不下咽。
人才何其鲜,求一于百千。
岂独今世欤,自古皆已然。
我欲授此法,其谁可与传。
注释
相马:识别好马。须:必须。
相骨:观察骨骼。
探水:探索水源。
须探源:寻找源头。
识此理:理解这个道理。
知人若神仙:了解人像神仙般透彻。
千岁下:洞察千年。
坐照:超越。
阴求人:暗中寻求人才。
得意:得偿所愿。
失一士:失去一位贤士。
每食不下咽:吃饭难以下咽。
求一于百千:在百千人群中寻找。
岂独:岂止。
今世:当今社会。
皆已然:一直以来都是如此。
授此法:传授这种方法。
其谁:谁能。
与传:传人。
翻译
识别好马要观察它的骨骼,探索水源要寻找它的源头。如果你能理解这个道理,了解人就像神仙一般透彻。
这样的智慧能让你洞察千年,超越万古时光。
有时暗中寻求人才,得偿所愿时却默不作声。
听说失去一位贤士,吃饭都难以下咽。
人才是多么稀有,要在百千人群中寻觅。
这岂止是当今社会如此,自古以来都是如此。
我想传授这种识人之法,但谁能成为我的传人呢?
鉴赏
这首诗充满了对人才选拔和培养的深刻认识。开篇“相马须相骨,探水须探源”强调了识人用人的重要性,必须深入了解其本质和根源。紧接着,“君如识此理,知人若神仙”表达了如果领会这一道理,就能像神仙一样洞察人心。
“可以千岁下,坐照万古前”则是说这种识人之才,可以影响千秋,光照历史长河。接下来,“有时阴求人,得意初无言”描绘了在特定时刻寻觅人才,即使找到了也难以用语言表达那份喜悦。
“如闻失一士,每食不下咽”则形象地表达了对人才的珍视,如同听闻贤士逝去,连饭都不愿意咽下。紧接着,“人才何其鲜,求一于百千”感叹人才之稀少,好似在众多人中难寻一人。
最后,“岂独今世欤,自古皆已然”指出这种情况并非现代才有,自古以来均是如此。“我欲授此法,其谁可与传”则表达了诗人希望将这识人的智慧传承下去,但又感到难以找到合适的传承者。
总体而言,这首诗深刻地反映了作者对人才选拔和培养的重视,以及对这种智慧传承的迫切期望。