送维谅上人归洞庭

拼音版原文

从cóng来lái湖hú上shàng胜shèng人rén间jiān，远yuǎn爱ài浮fú云yún独dú自zì还hái。

孤gū月yuè空kōng天tiān见jiàn心xīn地dì，寥liáo寥liáo一yī水shuǐ镜jìng中zhōng山shān。

注释

从来：历来，一直以来。
湖上：指湖泊的周边地区。
胜：超过。
人间：人类社会，世俗生活。
远爱：偏爱远方的。
浮云：漂浮的云彩，常比喻无拘无束、自由自在的生活。
孤月：单独的月亮，此处特指天空中唯一的月亮。
空天：空旷的天空。
见心地：显现内心的世界，映照心境。
寥寥：形容空旷、寂静的样子。
一水：一片水域，这里指湖面。
镜中：像镜子一样反射出。
山：山峦。

翻译

历来湖上的美景胜过人间，我远离尘嚣，偏爱那漂浮的云朵，独自归返。
孤独的月亮悬在空旷的天空中，映照出我内心的宁静，广阔的一湖清水如镜，映照着山峦的倒影。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而深远的湖景，诗人通过对比湖上的美景和人间的喧嚣，表达了对自然之美的赞叹和向往。"从来湖上胜人间"一句直接点出了主题，即湖上的风光胜过尘世。

"远爱浮云独自还"透露出诗人的情感，他不仅欣赏湖景，更有着对自由自在、无拘无束生活的向往。"浮云"常喻指游子或隐逸，这里可能暗示诗人自己，或是他心中的某种精神状态。

接下来的两句"孤月空天见心地，寥寥一水镜中山"则是对景物的细腻描绘。"孤月空天"营造了一种清冷的氛围，而"见心地"则让人感觉到诗人内心世界的宁静与纯净。

最后的"寥寥一水镜中山"更是将湖景描写得如同一幅画，"寥寥"二字形容山影在水中的模糊感，而"一水镜中山"则让人联想到湖面如同一面镜子，清晰地映射出山的倒影。整首诗通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对心灵寄托和精神追求的深切情感。