题淮阴侯庙十首（其五）

注释

韩信：汉初将领，曾助刘邦建立大业。
刘元：指刘邦，字季，汉高祖。
叛：背叛。
萧何：汉初重要谋臣，曾推荐韩信。
惑：疑惑。
汉：汉朝。
竟：最终。
若：如果。
听：听取。
蒯通：战国末期策士，曾建议韩信自立为王。
高祖：指刘邦，因其为开国皇帝，故称高祖。
功名：功绩和名声。

翻译

韩信对刘邦始终忠诚，没有背叛，
然而萧何却对汉朝心存疑惑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《题淮阴侯庙十首》中的第五首，主要探讨了历史上韩信与刘邦的关系。诗中提到韩信对刘邦忠心耿耿，没有背叛，然而萧何却对韩信产生了怀疑。诗人假设如果韩信当初听从了蒯通的建议，可能会有不同的结果，暗示这可能会影响刘邦建立的高祖功业。通过这样的历史想象，诗人寓言性地表达了对忠诚与智谋选择的反思，以及对历史人物命运的感慨。