题雪竹扇

拼音版原文

此cǐ君jūn腰yāo不bù折zhé，玉yù立lì有yǒu余yú清qīng。

晓xiǎo窗chuāng拥yōng鼻bí吟yín，听tīng渠qú落luò冰bīng声shēng。

注释

此君：指代那株竹子。
腰不折：形容竹子坚韧，不易折断。
玉立：像玉一样挺拔。
馀清：余韵清雅。
晓窗：清晨的窗户。
拥鼻：抱着鼻子，表示深深吸气或欣赏香气。
吟：低声吟咏。
渠：代词，指代竹子。
落冰声：比喻竹叶上的露水在早晨结成冰晶后落下发出的声音。

翻译

这株竹子腰身挺直，犹如美玉般清秀。
清晨，我坐在窗边，闻着竹香，聆听它落下的冰晶之声。

鉴赏

这首诗名为《题雪竹扇》，是宋代诗人姚勉所作。诗中描绘了一幅清雅的画面：雪竹扇如一位君子，虽经风雪却坚韧不屈，其挺拔的姿态传达出一种高洁的气质。诗人清晨在窗边，静静地闻着竹扇上的冰凉气息，仿佛能听见细微的落冰之声，增添了诗的意境。整体上，这首诗赞美了雪竹的坚韧与清冷之美，寓含了诗人对高洁品格的向往和对自然之美的欣赏。