咏美人在天津桥

拼音版原文

美měi女nǚ出chū东dōng邻lín，容róng与yǔ上shàng天tiān津jīn。
整zhěng衣yī香xiāng满mǎn路lù，移yí步bù袜wà生shēng尘chén。

水shuǐ下xià看kàn妆zhuāng影yǐng，眉méi头tóu画huà月yuè新xīn。
寄jì言yán曹cáo子zǐ建jiàn，个gè是shì洛luò川chuān神shén。

注释

美女：形容女子容貌出众。
东邻：东边的邻居，可能指住处。
容与：形容女子步态轻盈。
天津：古代地名，这里指天津桥。
整衣：整理衣物。
香满路：香气充满道路。
移步：移动脚步。
袜生尘：走路时扬起尘土，暗示其步态轻盈。
妆影：妆容的倒影。
眉头画月：描绘眉毛如新月般细致。
新：新颖，引申为精致。
曹子建：曹植，三国时期著名诗人。
个是：这就是。
洛川神：洛水女神，古代神话中的美丽仙女。

翻译

美丽的女子从东边的邻居出来，轻盈地走向天津桥。
她整理衣物时香气弥漫在路上，每一步都带起尘土。
她在水中看着自己的妆容倒影，眉头轻轻描画出新月的形状。
我告诉曹植，这女子就是洛水之神。

鉴赏

这首诗描绘了一位美女在东邻出现的情景，她的容貌与天上的仙子相比也不逊色。她的衣物散发着香气，行走时袜下的尘土都被踩出花纹。水中的倒影显示了她精致的妆容，眉梢如新月般弯曲。这首诗通过对美女外貌的描写，展现了诗人对女性美的赞美之情。而最后一句“寄言曹子建，个是洛川神”则透露出诗人可能是在借景抒怀，或是有所托意。整体上，这首诗语言优美，想象丰富，是唐代咏美诗作中的佳篇。