月夜鼓琴

拼音版原文

清qīng风fēng泛fàn寒hán露lù，夜yè久jiǔ气qì转zhuǎn凉liáng。

恍huǎng然rán幽yōu梦mèng觉jué，明míng月yuè及jí我wǒ床chuáng。

披pī衣yī起qǐ独dú坐zuò，爱ài此cǐ数shù尺chǐ光guāng。

兴xīng来lái御yù桐tóng君jūn，正zhèng始shǐ其qí可kě忘wàng。

山shān高gāo既jì峨é峨é，水shuǐ流liú亦yì汤tāng汤tāng。

方fāng当dāng志zhì获huò麟lín，故gù宜yí鄙bǐ求qiú凰huáng。

永yǒng怀huái嵇jī叔shū夜yè，复fù思sī蔡cài中zhōng郎láng。

妙miào处chù与yǔ心xīn会huì，乐lè哉zāi殊shū未wèi央yāng。

注释

清风：微风。
寒露：清晨的露水。
夜久：夜晚漫长。
转凉：变得凉爽。
恍然：突然。
幽梦：深沉的梦。
及：照到。
床：床榻。
披衣：穿着衣服。
数尺光：微弱的月光。
御：弹奏。
桐君：古代的琴名。
正始：正当开始。
可忘：可以忘记。
山高：山峰高耸。
水流：水流滚滚。
志获麟：志向如麒麟般高贵。
求凰：追求理想。
嵇叔夜：嵇康，三国时期名士。
蔡中郎：蔡邕，东汉文学家。
会：共鸣。
乐哉：多么快乐。
殊未央：无穷无尽。

翻译

清风轻轻吹过带着寒露，夜晚渐深，凉意更浓。
忽然从梦境中醒来，明亮的月光洒在我床前。
我披上衣服独自坐着，欣赏这微弱却珍贵的月光。
兴起时弹奏桐木琴，沉浸其中，一切烦恼仿佛都忘了。
山峰高峻，水流浩荡，如同壮丽的景象。
正当我志向如麟，追求理想，不应忽视身边的美好。
永远怀念嵇康和蔡邕，他们的才情令人向往。
美妙的意境与心灵共鸣，快乐的感觉无尽无边。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的月夜场景，诗人在清凉的夜晚醒来，看到明亮的月光照耀在自己的床上。诗人起身独坐，欣赏这片刻的月光，并回忆古代贤士嵇康（嵇叔夜）和蔡中郎的高洁品格。

诗中的意境宁静而深远，通过对自然美景的描绘和对历史人物的缅怀，表达了诗人超脱俗世、追求高洁品质的情操。语言简练而富有韵味，每一句都蕴含着丰富的情感和深邃的思考。

在艺术表现上，诗人巧妙地运用了对比手法，如“山高既峨峨，水流亦汤汤”两句，不仅描绘出山川的壮丽，也通过对比强调了夜晚的宁静。同时，“方当志获麟，故宜鄙求凰”一句，则是诗人对于理想和现实之间差距的感慨。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更重要的是，它传达了一种超脱尘世、追求高远精神境界的情怀。