题李兄课卷

拼音版原文

集jí中zhōng有yǒu句jù伯bǎi堪kān傅fù，一yī梦mèng科kē名míng十shí二èr年nián。

音yīn好hǎo空kōng闻wén永yǒng嘉jiā末mò，命mìng乖guāi不bù遇yù竟jìng陵líng前qián。

注释

集中：全部的精力。
句：所有。
尽：完全。
堪：值得。
传：流传。
一梦：一生的梦想。
科名：科举功名。
十二年：十二年时间。
音好：优美的声音。
空闻：只是听说。
永嘉末：永嘉时期末年。
命乖：命运乖舛。
不遇：未逢好运。
竟陵前：竟陵时期之前。

翻译

所有的努力都值得流传，十二年的梦想只为科举功名。
美妙的歌声只在永嘉末年听过，命运多舛未能在竟陵之前实现愿望。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《题李兄课卷》中的两句。诗中，诗人表达了对李兄才华的赞赏以及对其命运感慨。"集中有句尽堪传"，意指李兄文章中的佳句足以流传后世，显示出其文学造诣之高。然而，"一梦科名十二年"则揭示了李兄多年苦读却科举之路坎坷，仿佛一场漫长的梦境，历经十二载仍未实现功名的愿望。

"音好空闻永嘉末"，可能暗指李兄的才华在永嘉时期并未得到应有的赏识，而"命乖不遇竟陵前"则进一步强调了他的命运多舛，在竟陵这个地方也未能遇到施展才华的机会。这两句诗寓含了对李兄才情未得施展的惋惜和对人生际遇无常的感慨，展现了诗人对友人境遇的深刻理解和同情。