南馆招奇士，西园引上才

拼音版原文

炎yán运yùn精jīng华huá歇xiē，清qīng都dōu宝bǎo命mìng开kāi。
帝dì里lǐ三sān方fāng盛shèng，王wáng庭tíng万wàn国guó来lái。

玄xuán武wǔ疏shū遥yáo磴dèng，金jīn凤fèng上shàng层céng台tái。
乍zhà进jìn仙xiān童tóng乐lè，时shí倾qīng避bì暑shǔ杯bēi。

南nán馆guǎn招zhāo奇qí士shì，西xī园yuán引yǐn上shàng才cái。
还hái惜xī刘liú公gōng干gān，疲pí病bìng清qīng漳zhāng隈wēi。

注释

炎运：古代指火德旺盛的时代。
精华：精华，此处指盛世的繁荣。
清都：神话中的天宫。
宝命：神圣的使命或生命。
帝里：京都。
三方：各方势力。
王庭：帝王的朝廷。
万国：各国。
玄武：古代四象之一，象征北方。
疏遥磴：稀疏而遥远的石阶。
金凤：金色凤凰，象征吉祥。
层台：高层的楼台。
仙童：仙人般的童子。
药：灵丹妙药。
避暑：避暑消热。
南馆：南方的馆舍。
奇士：非凡的人才。
西园：西方园林。
上才：杰出的人才。
刘公干：古人名，借指贤能之人。
清漳隈：清漳河的弯曲处，代指隐居之地。

翻译

炎运的精华已经消散，清都（仙境）的宝贵生命开始展现。
京城中各方势力鼎盛，各国使者汇聚王庭。
玄武山的石阶遥远而稀疏，金凤飞上高高的楼台。
忽然有仙童献上灵药，人们不时举杯避暑。
南馆邀请奇异之士，西园引领杰出人才。
惋惜刘公干（古人名，此处可能指贤能之人）疲惫病弱，只能在清漳河畔休憩。

鉴赏

这首诗描绘了一种繁荣昌盛的景象，通过对帝都景色的描写，展示了国家的强大和文化的繁华。开篇“炎运精华歇，清都宝命开”两句，意在表达国力昌盛，如同太阳将热烈之气收敛，天赐宝命之才开始展现。紧接着，“帝里三方盛，王庭万国来”进一步强调了帝都的辉煌与对四方诸侯的吸引力。

“玄武疏遥磴，金凤上层台”中，玄武可能指代北方或是指代某种神兽，而金凤则象征着高贵与祥瑞，这两句描绘了都城壮丽的建筑和辉煌的宫阙。

“乍进仙童药，时倾避暑杯”一句，则是对生活中细节的描写，可能指代皇帝或尊者享受着长生不老的仙药，同时也在享受避暑的清凉。

接下来的“南馆招奇士，西园引上才”两句，表明了国家对于人才的重视和培养，无论是在南面的宫殿还是西边的园林，都在吸纳着各路英才。

最后，“还惜刘公干，疲病清漳隈”一句，则是对历史人物的怀念，或许是在表达对某位贤能之人的思念与惋惜，因为他虽有才能却因疾病而不能充分施展。

整首诗通过对景色的描写和生活细节的提及，展现了一个繁荣、昌盛且重视人才的国度。