发硖石路上却寄内

拼音版原文

莎shā栅shān东dōng行xíng五wǔ谷gǔ深shēn，千qiān峰fēng万wàn壑hè雨yǔ沈shěn沈shěn。

细xì君jūn几jǐ日rì路lù经jīng此cǐ，应yìng见jiàn悲bēi翁wēng相xiāng望wàng心xīn。

注释

莎栅：狭窄的小径，可能由莎草覆盖。
五谷深：指农田密集的地方，五谷丰登。
沈沈：形容雨势大或气氛沉重。
细君：古代对妻子的尊称，这里指诗人自己。
悲翁：悲伤的老人，诗人自指。

翻译

沿着莎草小径向东行进，深入五谷丰饶之地，
千座山峰万道山谷间，雨水沉沉，景色苍茫。

鉴赏

这首诗描绘了一片深山峻岭的景象，通过“莎栅东行五谷深”表现了山路的曲折和幽深，以及“千峰万壑雨沈沈”展示了大自然在雨后更加雄伟壮丽的情景。诗人借此表达了一种心境，似乎是在询问远方的亲人几日能到此处共享这般美景，但又带有一丝悲凉和相思之情。"应见悲翁相望心"一句，透露出诗人的孤独与对远方亲人的深切思念。这不仅是对自然风光的描绘，更是一种情感的抒发，是诗人内心世界的写照。

此诗语言质朴而情感真挚，意境开阔却又带着淡淡哀愁。通过山峦雨景与个人情感的交织，诗人巧妙地将外在之美与内心之苦融为一体，展现了丰富的情感世界和深邃的艺术魅力。这正是中国古典文学中常见的意象手法，将具体的自然景物转化为抽象的情感表达，从而达到情景交融、意境超逸的艺术效果。