送张著作器宰蕲水

拼音版原文

予yǔ闻wén楚chǔ山shān竹zhú，肉ròu好hǎo发fā亦yì匀yún。

陇lǒng上shàng风fēng雪xuě饱bǎo，石shí根gēn莓méi苔tái皴cūn。

搜sōu林lín翦jiǎn横héng吹chuī，龙lóng子zǐ愁chóu水shuǐ滨bīn。

作zuò邑yì尚shàng简jiǎn易yì，岂qǐ必bì蹈dǎo昔xī人rén。

愿yuàn为wèi季jì长cháng赋fù，安ān用yòng瑶yáo与yǔ珉mín。

注释

予闻：我听说。
楚山竹：楚地的山竹。
肉好：指竹子的质地优良。
陇上：山岭之上。
莓苔：一种青苔。
搜林：在森林中寻找。
龙子：古代传说中的神龙之子，这里可能象征音乐家。
瑶与珉：美玉和珍珠，象征珍贵的物品。

翻译

我听说楚地的山竹，色泽鲜美且分布均匀。
山岭之上经受过风雪洗礼，石头下的莓苔也显得斑驳。
在森林中寻找，挑选出最优质的竹子，制作成笛子，龙子在水边吹奏感到忧愁。
治理地方崇尚简单明了，何必效仿古人繁琐的规矩。
我愿意为你写下诗篇，哪里需要什么美玉和珍珠呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送张著作器宰蕲水》。诗中，诗人以楚山竹子为引，描述了竹子质地坚韧，生长均匀，象征着张著作器的才华和品性。接着，通过“陇上风雪饱，石根莓苔皴”描绘了环境的艰苦，暗示张氏将要面对的治理挑战。诗人鼓励他像古人一样，虽处艰难，仍能保持简政爱民的态度，不求奢华，只求实效。最后，诗人表达了希望为张著作器写下赞美的诗篇，而非追求世俗的金银珠宝，体现了对高尚人格的赞美和对清廉为官的期许。整首诗语言质朴，情感真挚，富有哲理。