送吕知常赴太和丞

拼音版原文

我wǒ去qù太tài和hé欲yù期qī矣yǐ，吕lǚ君jūn初chū得dé太tài和hé官guān。

邑yì中zhōng亦yì有yǒu文wén字zì乐lè，惜xī不bù同tóng君jūn涧jiàn谷gǔ盘pán。

观guān山shān千qiān尺chǐ夜yè泉quán落luò，快kuài阁gé六liù月yuè江jiāng风fēng寒hán。

往wǎng寻xún佳jiā境jìng不bù知zhī处chù，扫sǎo壁bì觅mì我wǒ题tí诗shī看kàn。

注释

期：期待。
太和官：指太和山的官员。
文字乐：文人墨客的雅趣。
涧谷槃：山涧中的逍遥生活。
快阁：古代建筑，通常有美景可赏。
江风寒：形容江风吹来的凉意。
佳境：美丽的景色或境地。
题诗：在墙壁上题写诗歌。

翻译

我前往太和山，期待已久，吕君新任太和官。
城邑之中也有文人墨客的雅趣，可惜不能与你一同在山涧畅游。
夜晚，千尺高的山峰传来泉水声，快阁虽在六月却感受到江风的凉意。
想要寻找那美好的景致，却不知何处寻，只能拂去壁上的尘埃，找寻我曾题写的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚为好友吕知常即将赴任太和丞而作的送别之作。诗中表达了对吕君新官任所的向往和对当地文化的赞赏，同时也流露出对与友人共享文墨之乐的怀念以及对未知佳境的期待。

首句“我去太和欲期矣”表达了诗人对吕君赴任的羡慕和对太和之地的向往，暗含着对友情的期待。次句“吕君初得太和官”则直接点明吕君的新职务，透露出喜悦之情。

“邑中亦有文字乐”赞美了太和县的文化氛围，暗示吕君将能在那里继续他们的文学交流。然而，“惜不同君涧谷槃”又表达了遗憾，因为诗人不能一同分享那里的乐趣。

接下来两句“观山千尺夜泉落，快阁六月江风寒”，通过描绘太和的自然景色，展现了吕君将要面对的清新环境，同时也寓含着对吕君在新环境中能保持心境清凉的祝愿。

最后两句“往寻佳境不知处，扫壁觅我题诗看”，诗人想象吕君在寻找自己的题诗时，流露出对过去共同游历的美好回忆，也寄寓了对未来的美好祝愿。

整体来看，这首诗情感真挚，语言简洁，既表达了对友人的祝福，也展现了诗人对友情和文学的深厚感情。