真兴寺阁祷雨

拼音版原文

太tài守shǒu亲qīn従cóng千qiān骑qí祷dǎo，神shén翁wēng远yuǎn借jiè一yī杯bēi清qīng。

云yún阴yīn黯àn黯àn将jiāng嘘xū遍biàn，雨yǔ意yì昏hūn昏hūn欲yù酝yùn成chéng。

已yǐ觉jué微wēi风fēng吹chuī袂mèi冷lěng，不bù堪kān残cán日rì傍bàng山shān明míng。

今jīn年nián秋qiū熟shú君jūn知zhī否fǒu，应yìng向xiàng江jiāng南nán饱bǎo食shí粳jīng。

注释

太守：地方长官。
翁：对老人的尊称。
清：清澈的。
云阴黯黯：乌云密布。
将嘘遍：即将吹遍。
雨意昏昏：雨意浓厚。
微风：轻柔的风。
袂：衣袖。
傍山明：夕阳斜照在山上。
秋熟：秋季丰收。
君：你。
饱食粳：饱尝粳米。

翻译

太守亲自率领众多随从祈祷，神翁慷慨借来一杯清酒。
乌云密布，仿佛要吹出阵阵凉风，雨意浓厚，似乎即将酝酿成倾盆大雨。
已经感觉到微风吹过衣袖带来寒意，傍晚的阳光斜照在山上，更显得凄凉。
你可知道今年秋天的庄稼是否丰收？应该在江南饱尝那饱满的粳米了。

鉴赏

此诗描绘了一场即将到来的秋雨，通过太守的行动和自然景象的变换，展现了诗人对即将到来之事物的期待与不安。

"太守亲从千骑祷"一句，设定了一个庄重的场景，太守身处千骑之中，祈求上天降下甘霖。"神翁远借一杯清"则是对这场雨水的渴望，希望能有一份纯净无暇的雨水。

接下来两句，通过云阴和雨意的描写，表现了即将到来的秋雨气氛。"云阴黯黯将嘘遍"表明天空中乌云密布，将要覆盖整个天际；而"雨意昏昏欲酝成"则是对这场雨水即将到来但尚未完全形成的预感。

诗人随后转向自身感受，"已觉微风吹袂冷"表达了秋风送爽、微凉之意，但这种感觉与"不堪残日傍山明"中的光线逐渐消退相比，更显得是一种孤独和落寞。

最后两句，诗人提及年岁已久的收获，"今年秋熟君知否"询问是否知道今年的收成如何，而"应向江南饱食粳"则是在告诫或是自我安慰，要在丰收之时，在江南这片沃土上好好享受这份丰盛。

整首诗通过对秋雨的期待和自然景象的描绘，表现了诗人对于即将到来事物的复杂情感，以及对丰收与生活的深刻体会。