暇日言事二首(其一)
宋 · 徐集孙
雨苔侵径客来稀,官事才閒便掩扉。
攲枕忽生乡国念,梦中喜得一番归。
攲枕忽生乡国念,梦中喜得一番归。
注释
雨苔:雨后长出的青苔。侵径:覆盖道路。
客来稀:来访的客人很少。
才閒:刚刚空闲下来。
便掩扉:就立刻关门。
攲枕:斜倚枕头。
忽生:突然产生。
乡国念:对家乡的思念。
梦中:在梦中。
喜得:感到高兴。
一番归:一次回归。
翻译
雨后青苔覆盖小路,来访的客人稀少。公务稍闲,我便关上家门。
鉴赏
这首宋代诗人徐集孙的《暇日言事二首(其一)》描绘了一幅闲适而略带思乡之情的画面。首句“雨苔侵径客来稀”,通过“雨苔”和“客来稀”展现了环境的清冷与人迹罕至,暗示了诗人的闲暇时光。接着,“官事才閒便掩扉”,表达了诗人公务之余的轻松,他关上家门,享受这份难得的宁静。
“攲枕忽生乡国念”,诗人倚着枕头,思绪飘向远方的故乡,透露出淡淡的乡愁。最后一句“梦中喜得一番归”,以梦境中的归乡为乐,表达了诗人对家乡的深深思念和渴望回归的愿望。整首诗以日常小事入诗,寓情于景,展现了诗人闲暇生活中的情感波动。