送方至

拼音版原文

老lǎo去qù怜lián才cái癖pǐ转zhuǎn深shēn，爱ài君jūn笔bǐ力lì擅shàn词cí林lín。

抟tuán扶fú摇yáo上shàng二èr虫chóng笑xiào，从cóng渥wò洼wā来lái万wàn马mǎ瘖yīn。

书shū号hào醇chún儒rú渐jiàn者zhě远yuǎn，弘hóng称chēng曲qū学xué到dào于yú今jīn。

汉hàn家jiā旃zhān厦shà崇chóng经jīng术shù，莫mò事shì推tuī敲qiāo枉wǎng费fèi心xīn。

注释

怜才：对人才的欣赏和爱护。
笔力：指文章的写作技巧和力度。
抟扶摇：形容大鹏展翅高飞。
渥洼：古代传说中产良马的地方。
旃厦：宫殿，这里指朝廷。
推敲：仔细琢磨文字，形容过分斟酌。

翻译

随着年岁增长，我越发珍爱人才，对你的文采尤其赞赏。
你如同鹏鸟翱翔，连虫儿也为之欢笑；你像渥洼池中的神马，令众多才子沉默。
你的学识醇厚如老儒，渐行渐远，但你的独特见解一直被人称道。
汉家朝廷尊崇儒家经典，不必过分雕琢字句，徒劳心力。

鉴赏

此诗乃宋代词人刘克庄所作《送方至》，是一首送别之作，表达了对友人才华和学术造诣的赞赏，以及对其未来成就的期许。

“老去怜才癖转深”，意指岁月匆匆，诗人对于才华的欣赏与喜爱之情愈发加深。"爱君笔力擅词林"表达了诗人对友人方至的笔力和文学才能的赞美，如同在词林中驰骋自如。

“抟扶摇上二虫笑”，此句描绘了一幅生动的画面，可能是指两人相亲相爱，像两只在枝头嬉戏的昆虫一般。"从渥洼来万马瘖"则表明方至才华横溢，如同古代名将韩信点兵，众人皆惊叹。

“书号醇儒渐者远”，诗人赞扬友人的学问深厚，如醇酒一般令人回味无穷。"弘称曲学到于今"则表明方至的学问美名，将会流传至今，成为后世学习的楷模。

“汉家旃厦崇经术”，此句指的是汉代以来对儒家经典的尊崇与推崇。"莫事推敲枉费心"则是劝告方至不必过度纠缠于细枝末节之处，应放宽心态，顺其自然地发展学问。

整首诗通过对友人的才华、学术成就的赞美，以及对其未来学术道路的期许，展现了深厚的情谊和对知识的崇敬。