鼓琴行送许深父同知被诏赴阙

拼音版原文

伯bǎi牙yá非fēi不bù善shàn鼓gǔ琴qín，指zhǐ下xià能néng写xiě山shān高gāo而ér水shuǐ深shēn。

亦yì有yǒu师shī旷kuàng号hào精jīng绝jué，蜚fēi雪xuě白bái昼zhòu为wèi重zhòng阴yīn。

吾wú琴qín不bù以yǐ与yǔ二èr子zǐ，二èr子zǐ不bù过guò衰shuāi季jì愁chóu叹tàn而ér悲bēi吟yín。

后hòu夔kuí安ān在zài九jiǔ嶷yí远yuǎn，南nán风fēng不bù竞jìng凤fèng鸟niǎo瘖yīn。

恭gōng惟wéi高gāo宗zōng复fù古gǔ殿diàn得dé此cǐ，净jìng洗xǐ禁jìn昧mèi朱zhū离lí任rèn。

一yī鼓gǔ朝cháo纲gāng日rì井jǐng井jǐng，再zài鼓gǔ边biān柝tuò秋qiū沉chén沉chén。

桑sāng麻má万wàn里lǐ皆jiē按àn堵dǔ，笙shēng歌gē三sān纪jì无wú沾zhān襟jīn。

桥qiáo山shān遗yí此cǐ岁suì月yuè侵qīn，何hé时shí雅yǎ颂sòng得dé所suǒ签qiān不bù僭jiàn。

宝bǎo藏cáng岂qǐ爱ài五wǔ重zhòng玉yù，市shì价jià敢gǎn论lùn双shuāng南nán金jīn。

公gōng归guī旧jiù隐yǐn三sān霜shuāng砧zhēn，天tiān子zǐ恭gōng默mò思sī商shāng霖lín。

君jūn臣chén祥xiáng琴qín适shì相xiāng际jì，使shǐ者zhě十shí辈bèi来lái駸qīn駸qīn。

白bái麻má已yǐ草cǎo弄nòng印yìn久jiǔ，端duān揆kuí虚xū左zuǒ谁shuí当dāng今jīn。

我wǒ抱bào此cǐ琴qín病bìng山shān林lín，不bù如rú送sòng公gōng西xī归guī调tiáo釜fǔ鬵xín。

但dàn愿yuàn为wèi作zuò南nán风fēng音yīn，上shàng以yǐ对duì扬yáng高gāo宗zōng中zhōng兴xīng之zhī大dà业yè，

下xià以yǐ追zhuī还hái虞yú舜shùn万wàn国guó之zhī欢huān心xīn。

注释

伯牙：古代琴师。
善：擅长。
鼓琴：弹琴。
师旷：古代音乐家。
精绝：极其精妙。
蜚雪：飞雪。
衰季：老年。
愁叹：哀愁叹息。
悲吟：悲伤地歌唱。
夔：古代音乐官员。
九嶷：山名。
南风：南方的风。
瘖：失声。
高宗：古代帝王。
复古殿：宫殿名。
禁昧朱离：宫廷混乱。
朝纲：朝廷法度。
井井：有序。
边柝：边防报警的柝声。
按堵：安居乐业。
三纪：三代。
沾襟：泪湿衣襟。
桥山：黄帝陵。
岁月侵：岁月侵蚀。
雅颂：古代诗歌。
宝藏：珍贵物品。
五重玉：多重玉器。
双南金：价值极高的黄金。
公：您。
旧隐：旧居。
三霜砧：秋风中的砧声。
恭默：恭敬沉默。
商霖：比喻贤人的智慧。
西归：回归西部故乡。
调釜鬵：调整生活。
南风音：南风般的音乐。

翻译

伯牙琴艺非凡，指尖能描绘山水深邃。
师旷技艺精湛，能让白雪白天化作阴霾。
我的琴不会给这两人，他们只会因衰老哀叹悲伤。
后夔何在？九嶷遥远，南风不再，凤凰失声。
高宗在复古殿中听到此曲，洗净宫廷的混乱和纷扰。
一鼓振奋朝纲，二鼓边境战鼓沉闷。
万里桑麻安宁，三代笙歌未尝泪湿衣襟。
桥山遗迹经岁月侵蚀，何时才能恢复雅乐的纯正。
宝物岂止于五重玉，市场价值岂止双倍南金。
您回归旧居，秋风砧声已过三度霜寒，天子期待您的智慧如商霖。
君臣间的和谐琴音适时出现，使者纷纷前来传递消息。
诏书起草已久，宰辅之位空缺，谁能胜任今日重任。
我怀揣此琴，更愿赠予你，助你在西归路上调整心情。
只愿此琴奏出南风之音，上承高宗中兴伟业，下慰虞舜万民之心。

鉴赏

这首诗是宋代陈傅良所作的《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙》，诗人以琴声为引，赞美了许深父的才华和使命。首先，诗人提到伯牙和师旷的琴艺，暗示许深父的才情不凡。接着，诗人将许深父比作后夔，期待他如同舜帝时代的贤臣，为国家带来复兴气象。诗中描述了朝廷秩序井然、百姓安居乐业的情景，表达了对许深父出仕的期许。

诗人还提到高宗皇帝的圣明，以及自己对许深父归来后能继续推行德政的祝愿。最后，诗人表示愿意以琴声表达对国家中兴和百姓福祉的祝福，希望许深父的使命能如南风般温暖人心。整首诗情感真挚，寄寓了对人才的赞赏和国家复兴的热望。