白云歌赠白云道人

拼音版原文

君jūn不bù见jiàn白bái云yún万wàn顷qǐng还hái□去qù，来lái去qù谁shuí能néng留liú得dé住zhù。

去qù处chù放fàng他tā秋qiū月yuè明míng，来lái时shí寒hán破pò太tài虚xū路lù。

等děng闲xián为wèi雨yǔ复fù为wèi晴qíng，玄xuán空kōng一yī点diǎn元yuán青qīng青qīng。

道dào人rén何hé异yì白bái云yún意yì，此cǐ心xīn了le然rán游yóu杳yǎo冥míng。

注释

白云万顷：形容广阔的白云覆盖的天空。
去处：指白云离去的地方。
太虚路：象征深远的宇宙空间。
等闲：随意，轻易。
玄空：深邃的天空。
杳冥：幽远，不可见之处。

翻译

你难道没看见那万顷白云悠然飘荡，任凭它来去，谁能挽留它的踪迹。
让它离去时，让秋月明亮照耀，归来时，也让寒冷穿透虚空之路。
它随意地在雨后转晴，深邃的天空中只有一抹青色的痕迹。
道人的心境与白云无异，他的心如白云般自由自在，在幽远的天地间游荡。

鉴赏

这首诗以"白云"为象征，表达了诗人对白云道人的赞美和对其超脱世俗、自由自在生活的向往。首句"君不见白云万顷还□去"描绘了白云飘渺无定的景象，暗示道人的心境如白云般自由。"来去谁能留得住"进一步强调了道人超脱尘世的态度。

"去处放他秋月明，来时寒破太虚路"写白云离去时让秋月更加明亮，归来时又打破虚空的宁静，展现了道人出世入世自如的境界。"等闲为雨复为晴"则比喻道人心境随自然变化，不为外物所扰，如同云雨晴阴的变化一般自在。

最后两句"道人何异白云意，此心了然游杳冥"直接表达了诗人对白云道人内心的赞赏，认为他的心境与白云无异，能够超脱尘世，心灵清澈，悠游于无形的宇宙之中。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过象征手法，传达了对白云道人超凡脱俗生活态度的敬仰和追求。