偶题五言绝句五首(其三)
宋末元初 · 方回
春秋踰致仕,南北粗知名。
有客来相问,如何不治生。
有客来相问,如何不治生。
注释
春秋:指年龄。踰:超过。
致仕:古代官员正常退休。
南北:泛指全国各地。
粗:大致,稍微。
客:来访者,客人。
相问:互相询问。
如何:为什么。
治生:经营生计,谋生。
翻译
年事已高接近退休年龄,南北各地稍微有些名声。有位客人前来询问,为何不经营生计呢?
鉴赏
这是一首描写隐居生活的诗,表达了诗人对功名利禄的淡然态度和满足于简朴自然生活的情感。诗中“春秋踰致仕”一句,意指随着时间的流逝,自己也到了应该退隐的年龄。"南北粗知名"则表明尽管自己的名字在南北都有一定的知名度,但这并没有引起诗人过多的兴趣和追求。
"有客来相问"显示有人来询问诗人的生活状态,而"如何不治生"则是诗人对此提出的反问,意味着自己对于世俗的追求已经不再放在心上,而是选择了超脱和自在。整首诗通过简洁的语言,表达了一种超然物外、淡泊明志的情怀,是宋末元初隐逸文化的一种体现。