庚子正月彗见于室有诏求言因上己见有感作三唐律（其三）

翻译

长久以来，粮库忧虑不断，官员占据主导地位。
上天的心意清晰可预见，人事安排必须严谨周全。
在江上仅靠一叶扁舟难以依赖，三巴地区的百姓已经遭受重创。
封闭边境的计划尚早，无需急于窥探珍贵的璿玉。

注释

粮府：指管理粮食储备的官署。
关：此处指边境或重要地点的关闭。
虑：忧虑，担忧。
骑官：指有权势的官员。
天心：指天意，命运的安排。
卜：预测，预示。
人事：人间事务，包括管理。
严：严谨，严格。
一苇：一叶小舟。
江：河流。
难恃：难以依靠。
三巴民：泛指某个地区或群体的百姓。
歼：消灭，伤亡严重。
闭关：封闭边境或关隘。
早计：过早的计划。
璿玉：古代贵重的宝石，象征宝贵资源。
觇：窥探，观察。

鉴赏

这首诗反映了岳珂在庚子正月观察到天文异象后，对国家时局的忧虑和对朝廷决策的建议。诗中提到粮府储备需谨慎，官员应以民为重，强调天象显示的危机可能预示着江河行舟的艰难和三巴地区百姓的困境。诗人认为，此时应尽早关闭边境以防范可能的外部威胁，不必急于寻求外部援助（璿玉，古代象征珍贵的玉，这里暗指外来援助）。整体上，这首诗体现了作者深思熟虑后的忧国忧民之情，以及对国家治理策略的见解。