小国学网>诗词大全>再和赵知录韵三首(其三)赏析

再和赵知录韵三首(其三)

宋 · 吴潜
何烦洛令市私恩,有客甘贫自闭门。
恰似明州前录事,清高直可傲羲轩。

注释

何烦:何必麻烦。
洛令:洛阳的官员。
市私恩:寻求私人恩惠。
有客:有一位客人。
甘贫:甘愿贫穷。
自闭门:自己闭门不出。
恰似:就像。
明州:古代地名,今浙江宁波。
前录事:前任录事官,负责文书事务。
清高:清廉高尚。
直可:完全可以。
傲羲轩:傲视古代贤人羲和、轩辕(代表圣明的君主)。

翻译

何必在洛阳寻求私人恩惠,
有个客人宁愿贫穷也紧闭门户。

鉴赏

这是一首描写隐居生活的诗句,表达了诗人对现实世界恩惠的淡然态度以及自甘贫穷、闭门自守的决心。诗中“何烦洛令市私恩”一句,指的是不需要过于在意世间的赏识与恩惠;“有客甘贫自闭门”则表达了面对来访之客,宁愿选择清贫自守,不以物喜。下半首借用历史典故,即明州前任官员的往事,以此比喻自己坚守高洁操守,如同古人傲视权贵的车轩(羲轩),展现了诗人的高尚品格和不向世俗低头的精神态度。整体上,这是一首表达个人隐逸理想与精神自足之美好的绝句。