波斯短歌行译笺（其五十）

词语解释

乘风的意思：◎ 乘风 chéngfēng[with fair wind] 顺风;凭借风力乘风向法国驶去...

皇家的意思：◎ 皇家 huángjiā(1) [imperial family]∶皇室(2) [royal]∶国王或女王的家室...

金匮的意思：亦作“ 金柜 ”。亦作“ 金鐀 ”。1.铜制的柜。古时用以收藏文献或文物。 汉 贾谊 《新书·胎教》：“胎教之道，书之玉版，藏之金柜，置之宗庙，以为后世戒。”《汉书·晁错传》：“陛下之德厚而得贤佐，皆有司之所览，刻於玉版，藏於金匱，歷之春秋，纪之后世，为帝者祖宗。” 晋 王隐 《晋书·瑞异记》：“ 甘卓 家金匱鸣，声似槌镜，清而悲。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之十二：“他年金鐀如搜采，来叩空山夜雨门。” 孙犁 《＜秀露集＞后记》：“金柜之藏，不必永存；流落村野，不必永失。”(2).引申谓传之久远。《...

灵光的意思：◎ 灵光 língguāng(1) [miraculous brightness]∶神异之光那大圣棍起处,打倒妖魔,才断绝了灵光。——《西游记》(2) [bright light around the head of a god or Buddha in a picture]∶指画在神像头部的光辉(3) [good;well]〈方〉∶顶用;好他的羽毛球打得真灵光这药不灵光...

祈借的意思：求借。《南史·刘峻传》：“自以少时未开悟，晚更厉精，明慧过人。苦所见不博，闻有异书，必往祈借。”...

入室的意思：◎ 入室 rùshì[gain the mastery of] 比喻学问或技能已达到深奥的境界由也升堂矣,未入于室也。——《论语·先进》虽受业门徒,非入室弟子,莫得亲言。——《晋书·杨轲传》虽已登堂,尚未入室...

是非的意思：[释义](1) （名）基本义：事理的正确和错误。 (2) （名）口舌。搬弄是非。（作宾语） [构成]并列式：是＋非 [同音]饰非、试飞...

一毫的意思：一根毫毛。比喻极小或很少。《列子·杨朱》：“古之人损一毫利天下不与也，悉天下奉一身不取也。人人不损一毫，人人不利天下，天下治矣。” 宋 苏轼 《前赤壁赋》：“且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。”《初刻拍案惊奇》卷十：“如今 韩生 吉帖婚书，并无一毫虚谬。”《镜花缘》第九五回：“向日在家屡要学剑，奈教师此道不精，不过敷衍教了两个势子，却是一毫无用。” 叶圣陶 《潘先生在难中》：“他更从利害远近种种方面着想，觉得回去终于是天经地义。便把恼恨搁在一旁，脸上也不露一毫形色。”...

引路的意思：(1).起程，上路。《周书·李弼传》：“ 弼 每率兵征讨，朝受令，夕便引路，不问私事，亦未尝宿於家。”(2).带路。 唐 刘禹锡 《答张侍御贾喜再登科》诗：“又被时人写姓名，春风引路入京城。”《西游记》第五三回：“ 孙大圣 前边引路， 猪八戒 拢了繮绳。” 张恨水 《啼笑因缘》第十回：“两个大兵在前引路。”...

玉皇的意思：◎ 玉皇 Yùhuáng[Yu Huang,Jade Emperor] 中国道教崇奉的天帝,即昊天金阙至尊玉皇大帝,简称玉皇大帝或玉帝。原是光严妙乐国王子,后舍弃王位到普明秀岩山中修道功成,辅国救民,济度众生。又经历亿万劫才修成“玉皇大帝”。住在天上玉清境三元宫,是总管天上、人间一切祸福的尊神...

直到的意思：◎ 直到 zhídào(1) [directly arrive]∶径直抵达直到北京来学艺(2) [until;up to]∶一直到(多指时间)直到半夜他一直往梯子上爬,直到喘不过气来这一事故直到早晨才被发现...