周尧夫主管挽章

拼音版原文

五wǔ柳liǔ传chuán觞shāng地dì，风fēng流liú魏wèi晋jìn前qián。

曾céng探tàn孝xiào先xiān笥sì，惯guàn坐zuò广guǎng文wén毡zhān。

身shēn世shì浑hún如rú梦mèng，功gōng名míng莫mò问wèn天tiān。

从cóng今jīn风fēng雪xuě夜yè，不bù上shàng剡yǎn溪xī船chuán。

注释

五柳：指陶渊明，因其宅边有五棵柳树而自号五柳先生。
传觞：古人饮酒时传递酒杯的游戏。
风流：指才情出众，风雅之事。
魏晋：中国历史上的一个时期，以文学艺术繁荣著称。
孝先：可能指某位尊敬的人物，也可能指孝道先贤。
笥：古代盛放衣物或书籍的竹箱。
广文毡：广文馆的坐垫，代指读书学习的环境。
浑如梦：形容身世经历如同梦境般虚幻。
功名：指追求的官职和名声。
莫问天：表示不再关心世俗的功名。
剡溪船：剡溪是古代浙江的河流，此处代指诗人曾游历的地方。

翻译

这是五柳先生饮酒作乐的地方，发生在魏晋之前的风雅时代。
他曾翻阅过孝先的书籍，常坐在广文馆的毡毯上学习。
他的身世仿佛一场梦，不再追求功名利禄。
从今往后，即使风雪交加的夜晚，也不再乘船前往剡溪。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人墨客的生活境况和心态。"五柳传觞地，风流魏晋前"表明诗人在物质环境上追求简朴，同时精神上追溯古代风雅之气象，如同那些品格高尚的士人。而"曾探孝先笥，惯坐广文毡"则展示了诗人的生活习性，他对传统文化有深入的探索和理解，并习惯于在宽敞舒适的书房中沉浸于文字之海。

"身世浑如梦，功名莫问天"透露出诗人超脱世俗功名利禄的心境，他对现实世界的看法，如同一场梦境，而个人成就和名声则不再是他追求的目标。

最后两句"从今风雪夜，不上剡溪船"表达了诗人在经历了一段时间后，选择了与世隔绝的心态，宁愿留在自己的世界中，不再去参与外界纷扰复杂的社交活动，就像不再踏足那远离城市喧嚣的剡溪小船一样。

整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的生活哲学，充满了对传统文化的尊崇和个人精神世界的追求。