寄时父

拼音版原文

迟chí君jūn日rì日rì数shù归guī程chéng，到dào得dé君jūn归guī我wǒ已yǐ行xíng。

一yī路lù好hǎo山shān思sī共gòng看kàn，半bàn年nián有yǒu酒jiǔ不bù同tóng倾qīng。

吾wú侪chái政zhèng坐zuò清qīng贫pín累lèi，各gè自zì而ér今jīn白bái发fā生shēng。

人rén物wù眇miǎo然rán须xū强qiáng饭fàn，天tiān工gōng应yìng不bù负fù才cái名míng。

注释

迟：等待。
君：你。
日日：每天。
归程：归途。
到得：等到。
我已行：我已经出发了。
一路：沿途。
好山：美丽的山水。
思共看：想一起观赏。
半年：这段时间。
有酒：有美酒。
不同倾：不能一起分享。
吾侪：我们。
清贫累：清苦的生活。
白发生：白发丛生。
人物：人生。
渺然：渺小而迷茫。
须强饭：必须努力生活。
天工：大自然的力量。
不负：不辜负。
才名：才华和名声。

翻译

每天都在期盼你的归期，等你回来时我已经启程。
想和你一同欣赏沿途美景，可惜这半年来我们不能共饮美酒。
我们的生活清苦，如今都已白发苍苍。
尽管人生渺茫，仍需努力生活，上天不会辜负有才华的人。

鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔所作的《寄时父》，表达了诗人对远方亲人的思念以及对自己和朋友生活的感慨。首句“迟君日日数归程”写出了诗人每日都在期盼亲人的归来，然而当亲人回来时，自己却已经离开。接下来的“到得君归我已行”，进一步强调了这种错过，流露出淡淡的遗憾。

“一路好山思共看，半年有酒不同倾”描绘了诗人想象与亲人共享沿途美景和美酒的情景，但现实中却无法实现，透露出深深的思念之情。诗人感慨“吾侪正坐清贫累”，生活清苦使相聚变得艰难，同时感叹“各自而今白发生”，时光流逝，彼此都已年华老去。

最后两句“人物渺然须强饭，天工应不负才名”表达了对生活的坚韧态度，虽然境遇困顿，但仍要勉力维持生计；同时坚信才华终将得到认可，未来会有更好的际遇。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了姜夔深沉的人生感慨和对亲情的深深眷恋。