雪后梅边(其二)
宋 · 方岳
与君只隔竹笆篱,踏雪过从自一奇。
开口便遭花问当,老夫愧面了无辞。
开口便遭花问当,老夫愧面了无辞。
注释
君:你。隔:间隔。
竹笆篱:竹篱笆。
踏雪:踩着雪。
过从:来访。
自一奇:罕见的奇事。
开口:一开口。
花问:被花儿询问。
当:的时候。
老夫:我这老者。
愧面:羞愧的脸面。
了无辞:无言以对。
翻译
你我之间仅隔着竹篱笆,踏雪来访实属罕见的奇事。一开口就被花儿询问,我这老夫羞愧得无言以对。
鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后独自漫步的境况,诗人与友人之间仅隔着竹笆篱,而踏雪行走则显得格外清冷孤寂。"开口便遭花问当"一句,透露出一种被春天即将到来的花朵所询问的局面,仿佛自然界在对诗人的独自行为提出质疑。最后两字"老夫愧面了无辞"则表现出诗人内心的羞涩与无言的辩解,这不仅是对外界的回应,更是对自己孤独行走状态的一种自我审视。
此诗通过对雪后梅花的描写,不仅展现了诗人的个人情感,还暗示了一种超越时节变化的永恒之美。诗人方岳在宋代以其清新隽永的风格著称,此诗正体现了他对自然景物的细腻观察和深刻感悟。