题昭应温泉

拼音版原文

一yī道dào温wēn泉quán绕rào御yù楼lóu，先xiān皇huáng曾céng向xiàng此cǐ中zhōng游yóu。

虽suī然rán水shuǐ是shì无wú情qíng物wù，也yě到dào宫gōng前qián咽yàn不bù流liú。

注释

温泉：自然形成的热水泉。
御楼：皇家楼阁，指皇宫。
先皇：古代对已故君主的尊称。
向此中游：曾经在温泉中游玩。
虽：即使。
无情物：这里指水，因为水无情感。
宫前：宫殿前面。
咽不流：形容水仿佛有感情，到了宫殿前就不流畅了。

翻译

一条温泉环绕着皇家楼阁，
从前的皇帝也曾在这里游历过。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温泉环绕御楼的壮丽景象。开篇便以“一道温泉绕御楼”设置情境，水流如丝绸般围绕着皇家的高楼大厦，既展现了自然之美，也映衬出帝王之尊贵。紧接着，“先皇曾向此中游”一句，则点明了温泉不仅是自然景观，更承载着历史的印记和皇家往昔的足迹。

下两句“虽然水是无情物， 也到宫前咽不流”，诗人通过对比水性无情与其在宫前停止流动的情形，表达了一种敬畏之心。水虽无情，但在皇家权威面前也似乎显得有所忌惮，不敢轻易流过。这既是对自然力量的描写，也反映了古人对于帝王权力的崇拜和敬畏。

整首诗通过温泉这一自然元素，传达了一种深厚的历史文化积淀与皇家威严并存的情感。同时，它也展示了诗人巧妙运用对比手法，凸显主题的艺术功力。