七言（其四十七）

翻译

闭上眼睛凝神静思，如同玉门关内观察，时机成熟时，秘诀逐渐传递。
云在海面上翻腾，如龙吸食汞液，风吹过山岩之巅，仿佛虎潜伏于铅矿之中。
一旦修炼成功，体内便拥有了无价之宝，轻易领悟到道中的深奥真理。
服用少量丹药，如同降服丹书中的智慧，从此跳出世俗束缚，直上九天之上。

鉴赏

这首诗是唐代诗人吕岩的作品，体现了道家修炼内丹的思想。诗中的“闭目存神玉户观”表达了一种静心冥思、观察内在真理的状态。“时来火候递相传”则暗示了修炼过程中对时间和火候的精确掌控，这里的“火候”是指炼丹过程中的温热控制。

接下来的“云飞海面龙吞汞，风击岩巅虎伏铅”充满了神秘色彩，通过龙与虎这两种强有力的生灵形象，展示了一种超自然的力量和修炼者所达到的境界。

“一旦炼成身内宝，等闲探得道中玄”表明当内丹修炼成功后，会在身体内部孕育出宝贵之物，并能领悟到道家中的深奥玄妙。

最后，“刀圭饵了丹书降，跳出尘笼上九天”则是说服用丹药后，通过修炼者的努力，能够超脱凡尘，达到精神上的解放和升华，跳出了世俗的束缚，达到了更高层次的精神境界。

整首诗通过对内丹修炼过程的描绘，展现了道家追求长生不老、与自然合一的哲学思想。