过徐稚山居

拼音版原文

曲qū径jìng秋qiū高gāo竹zhú影yǐng斜xié，多duō君jūn此cǐ日rì淡dàn浮fú华huá。

笛dí声shēng远yuǎn落luò幽yōu人rén泪lèi，月yuè色sè清qīng宜yí孺rú子zǐ家jiā。

世shì事shì尽jìn劳láo五wǔ斗dòu米mǐ，我wǒ来lái常cháng醉zuì一yī园yuán花huā。

不bù须xū更gèng读dú閒xián情qíng赋fù，元yuán亮liàng风fēng流liú自zì足zú夸kuā。

注释

曲径：弯曲的小路。
秋高：秋天天气晴朗。
竹影：竹子的影子。
淡浮华：淡泊名利。
幽人：隐士。
孺子家：有孩子的家庭。
五斗米：微薄的俸禄。
一园花：满园的花。
閒情赋：描写闲适情感的诗文。
元亮：陶渊明的字，这里指代他。
风流：风采风度。
自足誇：足以令人称赞。

翻译

秋天的小径上竹影斜长，你今日显得如此淡泊浮华。
笛声远远飘落，触动了隐士的心弦，月光下的清辉适合孩子们的家。
世间纷扰只为了五斗米，我却常常沉醉在园中的花香中。
无需再读那些闲适的情感散文，陶渊明的风雅已经足够让人赞叹。

鉴赏

这首诗描绘了秋天竹林小径中的宁静景象，诗人徐稚的山居生活被赋予了淡泊名利的色彩。"曲径秋高竹影斜"，寥寥数语便勾勒出秋日竹林的清雅与寂静，暗示了主人的隐逸之志。

"多君此日淡浮华"，诗人赞美徐稚能够超脱世俗的繁华，过着简朴的生活，令人敬佩。接下来的"笛声远落幽人泪"，通过笛声传递出一种孤独而深沉的情感，仿佛在诉说世事沧桑，唯有笛音能触动幽居者的心弦。

"月色清宜孺子家"，月光洒在徐稚的居所，显得格外宁静和纯洁，如同一个孩子的世界，充满了纯真和恬静。诗人感慨"世事尽劳五斗米"，表达了对世间纷扰和物质追求的厌倦，而"我来常醉一园花"则体现了他对自然和简单生活的热爱。

最后两句"不须更读閒情赋，元亮风流自足誇"，诗人引用陶渊明（字元亮）的典故，表示徐稚的生活方式就像陶渊明那样超凡脱俗，无需再读那些繁琐的情感文字，他的风流自在已经足够让人赞叹。

总的来说，这首诗通过对徐稚山居生活的描绘，赞美了他的淡泊名利、超然物外的品格，同时也传达了诗人对宁静生活的向往和对世俗功名的反思。